杰出地的法文

• éminemment
  brillamment

• 杰    形 extraordinaire;éminent 名 héros;homme
• 杰出    形
• 出    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 地    名 1.la terre
• 杰出    形extraordinaire;remarquable;distingué;éminent~贡献une contribution brillante
• 杰出的    hors pair
• 占突出地位    dominer
• 深居简出地    sédentairement
• 看不出地    invisiblement
• 看得出地    sensiblementvisiblement
• 腾出地方    faire de la place
• 说不出地    affreusementineffablementindescriptiblementhorriblement
• 露出地表    affleurement
• 露出地面    affixe
• 杰出人物    personnage marquantpersonnage marquante
• 杰出公民    Citoyen d'honneur (film)
• 杰出服务奖    médaille du mérite
• 杰出贡献    une contribution brillant
• 露出地面的岩石    roc qui affleure
• 一位杰出的作家    un brillant écrivainun brillante écrivain
• 一批杰出的作家    une aristocratie d'écrivains
• 一本杰出的著作    une œuvre magistrale
• 人类发展杰出顾问    conseil en développement humain
• 少见的杰出人物    hommes rares et exquishommes rares et exquise
• 杰出服务勋章得主    Compagnon de l'ordre du Service distingué

• Et renforcera la proéminence de l'Amerique pour en faire une super-puissance intellectuelle.
  并将巩固美国在科教文化界 超级大国的杰出地位
• Dérogations accordées à des hautes personnalités
  因旅行人员为重要杰出地位人士而核准的例外
• Rüdiger von Wechmar a servi avec loyauté et distinction l ' esprit du multilatéralisme et les idéaux des Nations Unies.
  吕迪格尔·冯韦希马尔忠诚和杰出地为多边主义精神和本组织的理想服务。
• Je tiens également à féliciter son prédécesseur, S. E. Joseph Deiss, pour la grande compétence avec laquelle il a dirigé la session précédente de l ' Assemblée générale.
  我还要赞扬他的前任、约瑟夫·戴斯阁下杰出地领导了大会上届会议的工作。
• Permettez-moi, en outre, de présenter mes chaleureuses félicitations pour la brillante élection d ' Ali Treki à la présidence de la soixante-quatrième Assemblée générale.
  此外，我也要向阿里·特赖基先生杰出地当选大会第六十四届会议主席表示热烈祝贺。
• Le Président a remercié M. Jayanama et les membres du Bureau sortant d ' avoir dirigé efficacement les travaux du Conseil d ' administration.
  新任主席对猜耶南先生以及1999年主席团成员杰出地领导了执行局的工作深表感谢。
• Dans le même ordre d ' idées, j ' aimerais également rendre hommage à l ' Ambassadeur de Roumanie, M. Costea, pour son excellente conduite des séances de la Conférence.
  借此机会，我还愿感谢罗马尼亚的科斯泰亚大使，感谢他杰出地指导裁谈会的届会。
• Je tiens à exprimer mes remerciements au général Robert Gordon, qui s ' est acquitté de manière remarquable de ces fonctions depuis octobre 2002.
  我谨向罗伯特·戈登少将表示感谢，自2002年10月以来他杰出地履行了埃厄特派团部队指挥官的职责。
• Nous avons tous travaillé avec l ' Ambassadeur Kronfol, qui a représenté son pays d ' une manière remarquable et qui a défendu sa cause à l ' ONU et ailleurs.
  我们都同克伦富勒大使一道工作过，他杰出地代表了他的国家，在联合国以及任何地方捍卫了该国的事业。
• Au sein du Groupe spécial des États parties à la Convention sur les armes biologiques, vous avez exercé vos fonctions de collaborateur du Président pour les questions juridiques avec distinction et talent.
  在《生物武器公约》特设小组，你富有外交才能，以主席之友的身份，对法律问题杰出地履行了自己的职责。

• 杰出地的英语：in an outstanding manner