构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议的法文

• réunion spéciale d’experts pour la conception de nouveaux principes directeurs relatifs à la prévention du crime et à la justice pénale dans le contexte du développement social et d’un nouvel ordre économique international

• 构    动 former;constituer;composer;construire~词former
• 构思    动 (en parlant des écivains ou des
• 思    动 1.penser;réfléchir前~后想réfléchir prudemment sur
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 新的    nouveau nouvelle
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际经济    Économie internationale
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 经    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• 经济    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• 经济秩序    l'ordre économique
• 济    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• 秩    名 ordre
• 秩序    名 ordre;suite;succession维持社会~maintenir l'ordre
• 序    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
• 形    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• 形势    名 1.situation;circonstances 2.configuration du
• 势    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 预    副 au
• 预防    动 prévenir;prémunir采取~措施prendre des
• 预防犯罪    prévention du crime
• 防    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• 犯    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• 犯罪    动 commettre un
• 罪    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 刑    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• 刑事    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• 刑事司法    justice pénale
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 司    动 avoir la charge de;s'occuper
• 司法    名 justice~部门département judiciaire. justice
• 司法的    judiciaire
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 做    动 1.faire~家务事faire du ménager.
• 做法    动 procédé;pratique
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 特    形
• 设    动
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 专家组会议    réunion du groupe d’experts
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议的俄语：специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка