根据当前安全问题实施安全准则国际专题讨论会的法文

• colloque international sur l’application des codes et des guides de sûreté compte tenu des problèmes actuels de sureté

• 根    名 1.racine扎~s'enraciner.
• 根据    动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 当    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• 当前    副 1.à l'heure actuelle;à présent;pour le
• 前    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安全    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实施    rendre effectif;remplir;exécuter;appliquer;mettre
• 施    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安全    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 准则    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专题    名 sujet spécial;thème
• 专题讨论会    symposium symposion
• 题    名
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 根据当前安全问题实施安全准则国际专题讨论会的俄语：международный симпозиум по сводам положений и руководствам по безопасности в свете текущих вопросов безопасности