根据海事组织公约海上安全管理署的主要职能区域间讨论会的法文

• "séminaire interrégional sur les fonctions principales de l’administration de la securité maritime

• 根    名 1.racine扎~s'enraciner.
• 根据    动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海事    affaire maritime
• 海事组织    Association ou organisme lié à la mer
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• 组织    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• 织    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• 公    名 affaires officielles;administration
• 公约    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• 约    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• 海    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• 海上    maritime marin nautique
• 上    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• 安    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• 安全    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• 安全管理    gestion des mesures de sécurité gestion du
• 全    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• 管    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• 管理    动
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 署    名 bureau d'une administration专员出~bureau de la
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主要    形 principal;essentiel~原因cause principale.
• 要    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• 要职    名 poste important
• 职    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• 职能    名 fonction
• 能    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 域    名
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 讨    动 1.lancer(faire)une expédition punitive;réprimer
• 讨论    débat
• 讨论会    colloque séminaire forum carrefour conférence
• 论    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• 会    动

• 根据海事组织公约海上安全管理署的主要职能区域间讨论会的俄语："межрегиональный семинар по вопросам