模拟数据的法文

• enregistrement analogique

• 模    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• 模拟    动 imiter;simuler~测验épreuve simulée.
• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 模拟地震反射数据    données analogiques de sismique réflexion
• 模拟    动imiter;simuler~测验épreuve simulée.
• 数据    名données numériques
• 模拟台    table analogique
• 模拟器    simulateur,trice
• 模拟的    simulaire
• 模拟盘    tableau à schéma
• 模拟网    réseau analogique
• 模拟者    modéliseurmodélisateur
• 模拟量    analogique
• 模拟雷    fausse mine
• 磁模拟    modélisation du champ magnétique
• 列车模拟器    Simulation ferroviaire
• 回声模拟    simulation des échos
• 地球模拟器    earth simulator
• 工作模拟器    Job Simulator
• 模拟乐园 世界    RollerCoaster Tycoon World
• 模拟乘法器    multiplicateur analogue
• 模拟交通    Simutrans

• Peux-tu me ramener la vidéo de surveillance originale ? Il est tard.
  你能给我最初的模拟数据录像吗?
• La première étape, qui consiste à convertir la base de données analogique existante, est presque achevée.
  现有模拟数据库转换工作的第一阶段已接近尾声。
• Une fois l'enquête terminée, nous mettrons aussi les simulations à votre disposition.
  调查一旦完成 我们将公开具体的计算机模拟数据 目前数据暂时保密
• Pour l ' an 2000, données de modélisation (on ne dispose pas de données d ' inventaire pour cette année).
  对于2000年，采用了模拟数据(这一年没有任何清单数据)。
• Les données de simulation géospatiale sont accessibles au public sur son site Web.
  国家信息与通信技术研究所地球空间模拟数据通过该研究所网站面向公众开放。
• Cependant, tous les participants ont estimé que la comparaison entre les démarches présidant aux politiques constituait une utilisation fructueuse de données modélisées.
  但所有与会者认为，对各种政策办法作比较，是对模拟数据的富有成果使用。
• Elles feront intervenir des simulations de conversion des données qui serviront à confirmer l ' état de préparations des processus et outils de migration.
  在检验期间，还要进行模拟数据转换， 用于确认数据转移流程和工具的准备状态。
• Le rapport reproduit les données du balayage latéral, du balayage multifaisceaux et les données de sédimentation côte à côte pour les trajets sud-nord et nord-sud.
  报告提供了北南和南北走向航迹的并列侧扫数据、多波束数据和沉积厚度模拟数据。
• L ' Iraq a fourni à l ' appui de ses déclarations des simulations de trajectoire, quelques comptes rendus de réunion et une partie du rapport final.
  伊拉克提出了系统弹道的模拟数据、一些会议记录和一部分最后报告作为支持证据。
• Tout le monde reconnaît toutefois que ces résultats sont à considérer avec beaucoup de prudence en raison des imprécisions liées aux données et aux hypothèses de modélisation.
  一般认为，由于模拟数据和假设存在着不确定性，对于这些研究的结果应加以严格的限定。

• 模拟数据的英语：analog data
• 模拟数据的日语：アナログデータ
• 模拟数据的俄语：аналогичная запись