民事防护的法文

发音:

法文翻译
造句

Sécurité civile

民名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
民事形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
事名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
防动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
防护动 défendre;protéger
护动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
民事形concernant la loi civile;civil~案件affaires civiles.
防护动défendre;protéger
民事上 civilement
民事的 civil,e
被告(民事) défendeur,eresse
防护剂 agent protecteur
防护圈 anneau de protection
防护套 bâche antiprojectilesbâche pare-éclats
防护层 couche protectricerevêtement préservateur
防护屏 écran de protection
防护帽 casque protecteur
防护服 vêtement de protectiontenue de déminagetenue de protection balistiquetenue de protectiongilet et pantalon pare-éclats
防护板 pilote
防护林 forêt de protection
防护物 protection
防护盖 capot
防护罩 enveloppe protectrice
防护靴 chaussures de sécuritéchaussures de franchissement de zones minéeschaussures antiminesbottes de protection antimines
人民事业报 La Cause du peuple

例句与用法

Cependant, le congrès colombien critique les agences scientifiques et de défense civile, estimant qu’elles se montrent trop alarmistes.
哥伦比亚议会指责科学和民事防护机构散布恐慌。
Toutefois, il a été jugé nécessaire d ' assurer une formation spéciale aux professionnels des organismes de protection civile de gestion des catastrophes afin d ' accroître l ' efficacité de l ' utilisation des données d ' origine spatiale dans les pays en développement.
不过，为使发展中国家更有效地使用获自空间的数据，需要对民事防护和灾害管理机构的专业人员进行特别培训。
Si les structures, les capacités et la gestion des mécanismes nationaux d ' intervention en cas de catastrophe naturelle varient d ' un pays à l ' autre, tous les pays de la région n ' en disposent pas moins de tels dispositifs, parfois dénommés mécanismes de protection civile ou commissions des urgences.
会议指出，本地区各国都有国家救灾机制，但其结构、能力和管理情况不相同，有的叫作民事保护、民事防护或应急委员会。
Les experts ont souligné que le programme pourrait aider à identifier les besoins des entités chargées de la gestion des risques de catastrophe (utilisateur final) en mettant à profit la coopération et les réseaux mis en place avec les organismes de gestion des risques de catastrophe et de protection civile.
专家们指出，该方案可能通过与灾害风险管理和民事防护机构所建立的合作和网络而帮助查明灾害风险管理（最终使用方）团体的需要和要求。
Y ont également participé des représentants de plusieurs entités des Nations Unies, agences spatiales, réseaux de télédétection et organismes nationaux, régionaux et internationaux chargés de la gestion des catastrophes et de la protection civile, mais principalement des représentants de réseaux bénévoles, d ' organisations non gouvernementales, de groupes d ' experts, d ' universités, d ' instituts de recherche et du secteur privé.
出席会议的还有联合国若干机构、空间和遥感组织以及国家、区域和国际灾害管理及民事防护机构的代表，但主要是来自志愿工作者网络、非政府组织、专家组、大学、研究机构和私营部门的多方联动界代表。
Y ont également participé des représentants de plusieurs entités des Nations Unies, agences spatiales, réseaux de télédétection et organismes nationaux, régionaux et internationaux chargés de la gestion des catastrophes et de la protection civile, ainsi que divers acteurs externes représentant les bénévoles et les techniciens, les organisations non gouvernementales, les groupes d ' experts, les universités, les instituts de recherche et le secteur privé.
出席会议的有来自联合国若干实体、空间和遥感组织以及国家、区域和国际灾害管理和民事防护机构的代表，还有来自代表志愿工作者和技术方群体的多方联动界、非政府组织、专家组、大学、研究机构和私营部门的各方参与者。
Ont également participé à la réunion des représentants de plusieurs organismes du système des Nations Unies, d ' agences spatiales et d ' agences de télédétection, d ' agences nationales, régionales et internationales de gestion des catastrophes et d ' agences de protection civile ainsi que divers praticiens de la cartographie participative représentant des réseaux bénévoles, des organisations non gouvernementales (ONG), des groupes d ' experts, des universités, des instituts de recherche et le secteur privé.
出席会议的有来自联合国系统若干实体、空间和遥感机构以及国家、区域和国际灾害管理和民事防护机构的代表，还有来自代表志愿工作者网络的多方联动实景制图界、非政府组织、专家组、大学、研究机构和私营部门的各方参与者。