- francophonie
pays francophones
- (iv) Politique francophone de lutte contre les violences entre partenaires
(四) 打击伴侣暴力的法语区政策 - De plus, 4 femmes viennent de la région de langue française.
此外,有4名妇女来自法语区。 - Des consultations prénatales gratuites sur l ' ensemble du territoire de la Communauté française.
在整个法语区范围内开展免费产前咨询。 - Le projet visait au départ les parlements des pays d ' Afrique francophone.
初始时,该项目的对象是非洲法语区的议员。 - Du Code de déontologie signé par les chaînes de la Communauté française;
由法语区各电台和电视台鉴署的《伦理法典》; - La Communauté française travaille sur l ' accessibilité de chacun à l ' activité sportive.
法语区致力于使每个人都能参与体育运动。 - Les communautés française et germanophone occupent la Région wallonne.
法语区和德语区在瓦 隆区。 - La Tribune de Genève est un quotidien suisse francophone.
《日内瓦论坛报》是瑞士法语区的一份法语报纸。 - Dans les régions de langue française, la part des élues est nettement inférieure (19 %).
法语区的女议员所占份额明显要少(19%)。 - < < Réseau belge francophone pour l ' élimination des violences entre partenaires > > (REV);
" 比利时法语区消除伴侣间暴力网 " ;