Elle est approximativement 1,35 fois plus puissante que le TNT pur. 其爆炸当量大约是TNT的1.35倍。
D'après la CAT, Les barres nucléaires ont un potentiel explosif de 150 kilos. 按CTU所述 被窃核棒的 最大爆炸当量是300磅
Les rendements mesurés sont conformes aux valeurs prévues. 实测爆炸当量与预期值相符。
Elle contient plus d'un kilo d'explosifs. 它是一颗超过100KG爆炸当量的磁性塑胶炸弹
La détonation créé une explosion équivalente à 16 kilotonnes de TNT (67 TJ). 它的爆炸当量为16 ,000吨TNT炸药(67兆焦耳)。
Globalement, la puissance explosive des armes nucléaires du Royaume-Uni a été réduite de 70 % depuis la fin de la guerre froide. 冷战结束以来,联合王国核武器的爆炸当量共计减少了70%。
À ce jour, la réduction totale de la puissance explosive nucléaire britannique depuis la fin de la guerre froide n ' atteint pas moins de 75 %. 冷战结束以来,联合王国核武器爆炸当量迄今已经减少了不止75%。
Ce dernier point préoccupe particulièrement les partisans de la limitation des armements, qui indiquent que les têtes militaires plus petites et à moindre puissance explosive brouillent la frontière entre armes classiques et armes nucléaires et sont donc davantage susceptibles d ' être utilisées. 这后一项对军控倡导者尤为困扰,他们称,低爆炸当量的小型弹头模糊了常规武器与核武器之间的界线,因此更容易被使用。
Les États doivent être convaincus que le SSI est en mesure de détecter les petites explosions nucléaires souterraines (d ' une puissance d ' environ 1 kilotonne) et cet aspect a fait l ' objet d ' une attention particulière lors du développement des capacités de détection. 依然重要的是,各国应该相信国际监测系统能够探测到小型地下核爆炸(约一千吨爆炸当量及以下),这一直是发展探测能力的重点之一。