矿物勘探开发中使用电子数据处理方法专家组的法文

• groupe d’experts sur les méthodes de traitement électronique de l’information en matière d’exploration et de mise en valeur des ressources minérales

• 矿    名 1.gisement;minéral报~signaler des gisements au
• 矿物    名 minéral~界règne minéral;minéraux.
• 物    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• 勘    动 1.réviser;vérifier;corriger 2.interroger un
• 勘探    名 prospecter;explorer
• 探    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开发    动 fonder;exploiter;développer~海底石油exploiter un
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 中    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• 使    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• 使用    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 用电    用房屋作抵hypothéquer une maiso
• 用电子    électroniquement
• 电    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• 电子    名 électron~管tube électronique. électron
• 电子数据处理    edp traitement électronique de l’information
• 子    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• 数    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• 数据    名 données numériques
• 数据处理    dépouillement des données 数 据处理traitement des
• 据    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• 处    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• 处理    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• 处理方法    mode d’élimination
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方法    名 méthode;moyen;procédé;façon
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 组    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la

• 矿物勘探开发中使用电子数据处理方法专家组的俄语：группа экспертов по методам электронной обработки данных о разведке и разработке полезных ископаемых