确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班的法文

• atelier technique mixte sur les méthodologies permettant de déterminer et de verifier des indicateurs du développement technologique

• 确    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• 确定    动 fixer;déterminer
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 测    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• 测试    détection sondage
• 试    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 技术发展    perfectionnements techniques développement
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指标    名 indice;norme生产~objectifs de production.
• 标    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 标的    cible
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方法    名 méthode;moyen;procédé;façon
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 技    名
• 技术    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• 术    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.

• 确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班的俄语：объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии