禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定的法文

• accord sur l’interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d’armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes

• 禁    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• 禁止    动 défendre;interdire;prohiber~入内défense
• 禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统    interdiction de la mise au point et de la
• 止    动
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制造    动 1.fabriquer;produire中国~fabriqué en chine;de
• 造    动 1.faire;bâtir;créer;construire~汽车construire des
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 新型    un modèle nouveau
• 型    名 1.modèle;type重~卡车camion poids lourd. 2.moule(de
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大规模    副 sur une grande échelle;en grand;de grande
• 大规模毁灭    destruction massive
• 大规模毁灭性武器    arme de destruction massive
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 规模    名
• 模    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• 毁    动 1.détruire;briser;démolir;casser
• 毁灭    动 anéantir;détruire;ruiner;exterminer
• 灭    动 1.éteindre;s'éteindre灯~了.la lunière s'est
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 此    代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
• 种    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 新    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• 系    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• 系统    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• 统    名 1.communication réciproque传~tradition.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 协    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• 协定    名 accord;convention贸易~accord commercial
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.

• À cette session, l ' Assemblée a prié la Conférence du Comité du désarmement de procéder, avec le concours d ' experts gouvernementaux, à l ' établissement du texte d ' un accord sur l ' interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d ' armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes et de présenter un rapport sur les résultats obtenus aux fins d ' examen par l ' Assemblée lors de sa trente et unième session (résolution 3479 (XXX)).
  大会该届会议请裁军委员会会议在合格政府专家的协助下，拟订一项关于禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定案文，并将所得结果的报告提交大会第三十一届会议审议(第3479(XXX)号决议)。
• À cette session, l ' Assemblée a prié la Conférence du Comité du désarmement de procéder, avec le concours d ' experts gouvernementaux, à l ' établissement du texte d ' un accord sur l ' interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d ' armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes et de présenter un rapport sur les résultats obtenus aux fins d ' examen par l ' Assemblée lors de sa trente et unième session (résolution 3479 (XXX)).
  大会该届会议请裁军委员会会议在合格政府专家的协助下，拟订一项关于禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定案文，并将所得结果的报告提交大会第三十一届会议审议（第3479（XXX）号决议）。

• 禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定的俄语：соглашение о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия