类 名genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du même genre.动ressembler;être similaire(ou : semblable,analogue)画虎不成反~犬essayer de dessiner un tigre,mais finir par dessiner quelque chose de semblable à un chien;manquer
Sur des logiciels des systèmes de type Unix (qui utilisent beaucoup les fichiers textes pour la configuration) cette pratique n'est pas recommandée. 然而,在类Unix系统(大量使用文本文件,用於档案格式,用於行程间通讯)中,这种做法则不被建议採用。
JOVE (Jonathan's Own Version of Emacs), une version non programmable d'Emacs pour les systèmes UNIX et assimilés, écrite par Jonathan Payne. JOVE(Jonathan's Own Version of Emacs),Jonathan Payne为类Unix系统写的Emacs不可编程的Emacs实现。
L'appel système ioctl est apparu pour la première fois dans la version 7 d'Unix sous ce nom. il est supporté par la plupart des systèmes Unix et apparentés, dont Linux et OS X, bien que les codes-requêtes proposés diffèrent d'un système d'exploitation à l'autre. ioctl这名字第一次出现在Unix第七版中,他在很多类unix系统(比如Linux、Mac OSX等)都有提供,不过不同系统的请求码对应的设备有所不同。