粮食生产者的法文

• céréalier,ère

• 粮    名 grains;céréales
• 粮食    名 grains;provisions;nourriture;vivres graineterie
• 粮食生产    production alimentaire
• 食    动 manger不劳 动 者不得~.qui ne travaille pas,ne mange
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生产    动 1.produire;fabriquer~石油produire du pétrole
• 生产者    producteur
• 产    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• 者    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• 粮食生产资源    biens de production alimentaire
• 粮食生产和投资协商小组    groupe consultatif de la production alimentaire et de l’investissementgroupe consultatif de la production alimentaire et de l’investissement dans les pays en développement
• 粮食生产促进粮食保障特别方案    programme spécial sur la production vivrière à l’appui de la sécurité alimentaire
• 发展中国家粮食生产和投资协商小组    groupe consultatif de la production alimentaire et de l’investissementgroupe consultatif de la production alimentaire et de l’investissement dans les pays en développement
• 近东农业与粮食生产环境保护行动纲领    programme d’action pour la protection de l’environnement dans les domaines de l’agricdulture et de la production vivrière au
• 妇女在粮食生产和粮食保障中的作用政府协商    consultation gouvernementale concernant le rôle des femmes dans la production et la sécurité alimentaires
• 生产者价格    prix à la production
• 盐生产者    salinier
• 绷带生产者    bandagiste
• 生产者合作社    coopérative de production
• 可可生产者联盟    alliance des pays producteurs de cacao
• 生产者价格指数    indice des prix à la production
• 生产者协会理事会    conseil des associations de producteurs des pays non alignésconseil des associations de producteurs
• 生产者消费者问题    Problème des producteurs et des consommateurs
• 生产者补贴等值    équivalents de la subvention à la production
• 钨砂生产者协会    primary tungsten association

• Sécurité alimentaire et femmes productrices de denrées alimentaires et agricultrices
  粮食安全和妇女粮食生产者和女农民
• Il faut donc investir dans la recherche et le développement ainsi que dans la production.
  有必要对研究、发展以及粮食生产者进行投资。
• Ils peuvent même payer leur dette avec leurs produits s ' il s ' agit de produits alimentaires.
  粮食生产者甚至可以用其产品来支付其债务。
• Les femmes constituent environ la moitié de la main-d ' œuvre du pays et sont ses principaux producteurs de vivres.
  5． 妇女约占国家劳动力的一半，是国家主要的粮食生产者。
• Les femmes rurales, en tant que productrices d ' aliments essentiels, sont au cœur de l ' économie durable.
  作为重要的粮食生产者，农村妇女对于实现经济可持续发展至关重要。
• • Il faut que les politiques de développement et les activités de planification tiennent compte du rôle, des responsabilités et des besoins des agricultrices.
  发展政策和规划必须考虑到妇女粮食生产者的作用,职责和需要
• Les cultivatrices ont beau être les principales productrices alimentaires, elles constituent l ' un des groupes les plus vulnérables.
  女农民是发展中国家的主要粮食生产者，但是她们却是最弱势的群体之一。
• Maintenir un système de fixation des prix agricoles destiné à garantir une rémunération appropriée et équitable aux producteurs de produits alimentaires;
  实行一种农产品定价制度以确保粮食生产者的劳动得到公平足够的经济补偿；
• Au niveau mondial, les producteurs ont satisfait dans le passé la demande effective du marché pour ceux qui étaient en mesure de payer.
  就全球而言，粮食生产者过去满足了那些有支付能力的人的有效市场需求。