美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明的法文

• déclaration commune des États-unis d’amérique et de la communauté de développement de l’afrique australe sur les sanctions et les restrictions imposées par les nations unies concernant la vente et le transfert d’armes classiques vers des zones de conflit

• 美    形 1.joli;beau;gracieux;élégant
• 美利坚合众国    états de l'union
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 坚    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合众    réuni ligués englobèrent ligua unis liguée
• 合众国    États-unis États-unis d’amérique
• 众    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 南    名 sud;midi华北~部partie sud de la chine du nord.
• 南部    la partie su
• 南部非洲    afrique australe afrique du sud république
• 南部非洲发展共同体    sadc communauté du développement de l’afrique
• 部    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非洲    名 afrique
• 洲    名 continent
• 发    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• 发展    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• 展    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• 共    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• 共同    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• 共同体    名 communauté欧洲经济~la communauté économique
• 同    形
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 关    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• 关于    介sur,en ce qui concerne;quant à;à propos de;à
• 于    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 制裁    动 sanctionner;punir实行~prendre des
• 裁    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 限    动 limiter;restreindre 数 量 不~.la quantité n'est
• 限制    动 restreindre;limiter年龄~limite d'âge. limitation
• 制    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• 销    动 1.annuler注~annuler;résilier. 2.vendre;faire son
• 销售    名 vente~ 量 volume de vente;volume des affaires
• 售    动 1.vendre出~mettre en vente.
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 转    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• 转移    动 1.transférer;déplacer~当地居民déplacer la
• 移    动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
• 常    形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
• 常规    名 convention;routine~武器armes conventionnelles
• 常规武器    arme classique
• 规    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• 武    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• 武器    名 arme常规~armes conventionnelles.
• 器    名 1.ustensile;instrument;appareil;article
• 到    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非洲    名 afrique
• 洲    名 continent
• 冲    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• 冲突    名 conflit;choc武装~accrochage
• 突    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• 地    名 1.la terre
• 地区    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• 地区的    régional, e sectoriel,le régional,-e
• 区    名
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 声    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• 声明    动 déclarer;proclamer;annoncer庄严~déclarer
• 明    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.

• 美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明的俄语：заявление соединенных штатов америки - сообщества по вопросам развития сиран юга африки о санкциях организации объединенных наций и органичесниях на продажу и поставки обычных видов оружия в регионы к...