联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议的法文

• réunion préparatoire interrégionale d’experts de la formulation et de l’application des normes des nations unies en matière de justice pénale

• 联    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• 联合    动
• 联合国    名 organisation des nations
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 刑    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• 刑事    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• 刑事司法    justice pénale
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 司    动 avoir la charge de;s'occuper
• 司法    名 justice~部门département judiciaire. justice
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 标    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 标准    名
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 准    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• 准则    名 principe;norme;critère;règle行为~règle de conduite
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 形    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle.
• 形成    动 former;se former~了一种特殊的风格avoir créé et
• 成    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 应    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• 应用    动 appliquer;mettre en pratique;utiliser~新技术faire
• 用    动 1.user de;employer;se servir
• 问    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• 问题    名 1.question;problème关键~problème clé.
• 题    名
• 区    名
• 区域    名 lieu;zone;région champs province
• 区域间专家筹备会议    réunions préparatoires interrégionales d’experts
• 域    名
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 专    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• 专家    名 expert;spécialiste expert
• 家    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• 筹    动 préparer;combiner;projeter统~planification
• 筹备    动 préparer;faire des préparatifs;prendre ses
• 备    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• 会    动
• 会议    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• 议    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion

• 联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议的俄语：межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм организации объединенных наций в области уголовного правосудия