Une femme des Bahamas est arrivée en ville porteuse du virus de la polio. 一个巴哈马的女人来了我们镇上 她有脊髓灰质炎病毒
L ' expérience sur le virus de la poliomyélite 脊髓灰质炎病毒实验
Le dernier cas de poliomyélite causé par un virus sauvage a été détecté au Brésil en 1989. 1989年,在巴西发现了最后一例由野生脊髓灰质炎病毒引起的脊髓灰质炎病例。
Néanmoins, les Philippines demeurent vigilantes pour protéger leurs citoyens contre le risque de contamination par des virus provenant d ' autres pays. 尽管如此,菲律宾仍然保持着警惕,防止公民从其他国家获得脊髓灰质炎病毒。
La synthèse des génomes du virus de la poliomyélite et de celui de la grippe a été prouvée et publiée il y a déjà dix ans de cela. 脊髓灰质炎病毒和流感病毒基因组的合成在十年前就已证实可行和发表了。
D ' après une analyse de l ' Organisation mondiale de la Santé, une souche exogène de poliomyélite s ' est propagée dans certaines zones de Syrie. 然而,根据世界卫生组织的分析,源自境外的一种脊髓灰质炎病毒株现在已经在叙利亚某些地区蔓延。
En 2002, un groupe de chercheurs est parvenu à créer artificiellement un virus de la poliomyélite vivant et pathogène, à partir d ' une séquence génétique. 2002年,一组研究人员从脊髓灰质炎病毒的基因序列成功地人工生成了具有致病性的活的脊髓灰质炎病毒。
En 2002, un groupe de chercheurs est parvenu à créer artificiellement un virus de la poliomyélite vivant et pathogène, à partir d ' une séquence génétique. 2002年,一组研究人员从脊髓灰质炎病毒的基因序列成功地人工生成了具有致病性的活的脊髓灰质炎病毒。
Néanmoins, contre toute attente, l ' on a constaté que le virus sauvage de la polio a resurgi dans les provinces de Moxico, Luanda, Benguela et Lunda Sul. 然而,出人意料的是,我们发现未被制服的脊髓灰质炎病毒重新出现在莫西科、罗安达、本戈拉和南隆达各省。
Cette campagne était conçue pour mettre fin à la propagation du virus de la polio dérivé du vaccin, survenue après deux années consécutives de diminution du taux de vaccination. 该活动旨在抑制疫苗衍生脊髓灰质炎病毒传播,前两年脊髓灰质炎免疫接种率下降的时候,出现了这种传播情况。