评价问题机构间工作组的法文

发音:

法文翻译
造句

groupe de travail interorganisations sur l’évaluation

评动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
评价动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
价名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
问动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
问题名 1.question;problème关键~problème clé.
题名
机名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
机构名 1.mécanisme传动 ~mécanisme de transmission
机构间工作组 groupe de travail interinstitutions
构动 former;constituer;composer;construire~词former
间介entre;parmi劳资~entre le travail et le
工名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
工作名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
工作组 brigade équipe de travail groupe de travail
作动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
组名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
外空问题机构间工作组 groupe de travail interorganisations de l’espace extra-atmosphérique
教育问题机构间工作组 Équipe spéciale interinstitutions sur l’éducation
荒漠化问题机构间工作组 groupe de travail interorganisations sur la désertification
评价问题机构间研究小组 groupe d’étude interorganisations de l’évaluation
切割女性生殖器官问题机构间工作组 groupe de travail inter-institutions sur les mutilations génitales des femmes
孤身和失散儿童问题机构间工作组 groupe de travail interorganisations sur les enfants réfugiés séparés de leur famille ou non accompagnés
性别与艾滋病毒/艾滋病问题机构间工作组 Équipe spéciale interinstitutions sur les femmes et le vih/sida
艾滋病、学校和教育问题机构间工作组 "groupe de travail interinstitutions sur le sida
残疾问题机构间工作队 groupe d’étude interinstitutions sur les questions d’invalidité

例句与用法

Le Groupe de travail interorganisations sur l ' évaluation a examiné les possibilités de développement des capacités d ' évaluation des pays bénéficiant d ' un programme.
评价问题机构间工作组举行了关于方案国发展评价能力问题的讨论。
La coopération interinstitutions en matière d ' évaluation peut être encouragée par divers moyens, notamment par l ' intermédiaire du Groupe de travail interorganisations sur l ' évaluation.
可通过评价问题机构间工作组等渠道推动评价方面的机构间合作。
Les directives révisées étaient le fruit d ' un travail mené en consultation avec des membres du Groupe de travail interorganisations de l’évaluation, présidé par le PNUD.
订正指导方针是同开发计划署主持的联合国评价问题机构间工作组各成员密切协商的产物。
Néanmoins, des représentants du CCI participent aux réunions annuelles du Groupe de travail interorganisations de l’évaluation, ce qui leur permet de procéder à des échanges de vues et de se tenir informés de l’actualité en matière d’évaluation au sein du système.
不过,联检组代表参与评价问题机构间工作组(评价工作组)的年度会议。
On note que les arrangements en vigueur pour les réunions du Groupe de travail interorganisations de l’évaluation et celles des représentants des services de contrôle interne vont déjà dans le sens de ces recommandations.
有人指出,目前评价问题机构间工作组的会议和内部审计事务部门代表的会议的安排已在推进这一进程。
Le Groupe de travail interorganisations de l’évaluation, qui pourrait servir de guide pour diverses questions d’évaluation, a tenu en juin 1998 sa dernière réunion au cours de laquelle il a examiné certaines questions.
可在各种评价问题上发挥必要领导作用的评价问题机构间工作组的最近一次会议是于1998年6月举行的。
En tant que membre principal du Groupe de travail interorganisations de l ' évaluation, le PNUD a continué de contribuer à l ' harmonisation du suivi et de l ' évaluation dans les institutions spécialisées des Nations Unies.
作为评价问题机构间工作组的主要召集者,开发计划署继续协调联合国各专门机构的监测和评价工作。
Il collabore également avec d ' autres organismes des Nations Unies afin de mieux harmoniser les activités d ' évaluation et les directives qui s ' y rapportent, par l ' intermédiaire du Groupe de travail interorganisations sur l ' évaluation.
评价处还与联合国的其他机构合作，通过评价问题机构间工作组增进各评价活动和准则间的和谐性。
Le CAC a noté que les arrangements en vigueur pour les réunions du Groupe de travail interorganisations de l ' évaluation et celles des représentants des services d ' audit interne allaient déjà dans le sens de ces recommandations.
行政协调委员会注意到,有关评价问题机构间工作组的会议以及内部审计事务部门代表的会议的现有安排已经在推进这一进程了。
Afin de faciliter le processus de consultation avec le système des Nations Unies, une équipe spéciale interorganisations chargée des questions relatives aux enseignements tirés des activités d ' évaluation a été établie dans le cadre du Groupe de travail interorganisations sur l ' évaluation.
为了便利同联合国系统的协商进程，在评价问题机构间工作组之下设立了通过评价活动总结经验教训问题特设机构间工作队。