课堂教学的法文

• enseignement en classe

• 课    名 1.cours主~cours principal. 2.classe上~aller en
• 课堂    名 salle de classe;classe~教学enseignement en classe.
• 堂    名 1.pièce principale;hall
• 教    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• 教学    名 1.enseignement~大纲programme d'enseignement.
• 学    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• 课堂教学技巧    technique pédagogique
• 课堂    名salle de classe;classe~教学enseignement en classe.
• 教学    名1.enseignement~大纲programme d'enseignement.2.enseignement et études~相长l'enseignement du professeur et les études des élèves progressent conjointement./les enseignants et les étudiants s'instruisent mutuellement.
• 圣堂教父 (漫画)    Sanctuary (manga)
• 基督堂教会    Iglesia ni Cristo
• 小堂教堂    Église Notre-Dame de la Chapelle (Bruxelles)
• 食堂教堂    Église-réfectoire Saint-Antoine-et-Théodose
• 下乡课堂    classes verts
• 海滨课堂    classe de mer
• 翻转课堂    Classe inversée
• 课堂讨论    discussion en class
• 雪山课堂    classe de neige
• 教堂教务会的    capitulaire
• 宗教学    Science des religions; Sciences des religions
• 护教学    apologétique
• 教学法    méthode d'enseignement;méthodologie pédagogiquméthode pédagogique
• 班(教学)    cours
• 个案教学法    Méthode des cas
• 主教学院    Bishop's College School

• Ces thèmes sont abordés en classe en présence des filles et des garçons.
  这些主题贯穿于女孩和男孩的课堂教学中。
• Certains Etats offrent aux réfugiés, outre un enseignement scolaire ordinaire, des possibilités de formation professionnelle.
  一些缔约国在常规课堂教学之外还为难民提供职业培训。
• La Guinée a demandé l ' organisation d ' une formation à distance et de cours classiques sur les AII.
  几内亚请求提供国际投资安排远程教育和课堂教学。
• En plus de l ' enseignement dispensé en classe, chaque enfant bénéficie d ' une thérapie en rapport avec son handicap.
  除了课堂教学，学校还根据每个儿童的残疾情况进行治疗。
• La personnalité des enseignants et leur attitude à l ' égard de l ' égalité des sexes influencent leur enseignement quotidien.
  教师对其自身性格和性别的观点很容易影响其日常的课堂教学。
• Par ailleurs, plus de 3 000 enseignants utilisent les cours du Programme d ' études indépendantes comme matériel pédagogique dans leur classe.
  同时，还有3,000多名教师利用上述课程作为课堂教学辅助材料。
• Elle a donc mis en œuvre diverses mesures concernant les programmes scolaires, l ' organisation des classes et la formation des enseignants des enfants handicapés.
  这一目标可通过课程、课堂教学和教师培训等各种措施来实现。
• Premier volet Enseignement de qualité dans les classes ordinaires pour aider les élèves ayant des difficultés d ' apprentissage passagères ou légères;
  第一层支援－优化一般课堂教学以支援有短暂或轻微学习困难的学生；
• D ' autres réformes éducatives visent essentiellement à améliorer la qualité et la teneur de ce qui s ' enseigne dans les écoles.
  其他教育改革措施侧重于纠正与课堂教学的质量和实用性有关的不足。
• Un vaste ensemble de programmes éducatifs tirent parti de ces médias pour diffuser les connaissances ou les utilisent dans le cadre scolaire.
  许多不同的教育方案都充分利用这些媒体来传播知识，以及进行课堂教学。

• 课堂教学的英语：classroom teaching