当前位置:
在线翻译 >
法语翻译 > 负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家
- "expert indépendant chargé de mettre à jour l’ensemble de principes de façon à refléter l’évolution récente du droit international et de la pratique
- 负 动 1.porter sur le dos ou sur les
- 负责 动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
- 责 名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
- 更 动
- 更新 renouveler;rénover;réforme
- 新 形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
- 一 数 1.un,une~把椅子une chaise.
- 一套 batterie suite ensemble
- 套 名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
- 原 形 primitif;origine;premier~始primitif.
- 原则 名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
- 则 名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
- 以 动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
- 反 动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
- 反映 动
- 映 动 refléter;réfléchir la lumière
- 国 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
- 国际 名 international~地位statut international.
- 国际法 droit international droit internationale
- 际 名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
- 法 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
- 和 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
- 国 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
- 国际 名 international~地位statut international.
- 国际惯例 convention international
- 际 名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
- 惯 动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
- 惯例 名 usage établi;habitude;routine国际~convention
- 惯例的 conventionnel classique habituel périodique
- 例 名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 最 副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
- 新 形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
- 发 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
- 发展 动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
- 展 动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
- 包 动
- 包括 动 comprendre;inclure~我在内,大家都有责任.tout le monde,y
- 括 动 1.lier;attacher;mettre en faisceau 2.inclure
- 反 动 1.retourner;renverser;tourner sens dessus
- 反映 动
- 映 动 refléter;réfléchir la lumière
- 国 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
- 国际 名 international~地位statut international.
- 际 名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
- 判 动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
- 判例 préjugé précédent,-e jurisprudence
- 判例法 common law jurisprudence
- 例 名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
- 法 名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
- 和 形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
- 国 名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
- 国家 名 pays;nation;etat
- 家 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
- 惯 动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
- 惯例 名 usage établi;habitude;routine国际~convention
- 例 名 1.exemple.举~citer un exemple.举~说明illustrer
- 最 副 le plus;très~好le meilleur;le mieux.
- 新 形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
- 发 动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
- 发展 动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
- 发展的 progressif, ve évolutif,ive évloué,e
- 展 动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
- 的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
- 独 形 seul;unique;singulier~(生)子fils unique 副
- 独立 动 动 être debout tout seul;obtenir l'indépendance
- 立 动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
- 专 形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
- 专家 名 expert;spécialiste expert
- 家 名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT