身体不健康的法文

• 身体不爽ne pas être dans son assiett

• 身    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• 身体    名 1.corps 2.santé注意~ménager sa santé;se soigner
• 体    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• 不    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康    名 santé;vigueur physique~状况état de
• 康    名 bonne santé;tranquillité;repos
• 身体不大好    se porter tout doucement
• 身体不爽    ne pas être dans son assiett
• 身体不舒服    ne pas être dans son assiette
• 身体不适    difficultéproblèmemalaiseinquiétude
• 身体不适的    souffrant,e
• 不健康的    malsain, e
• 身体不好的(人)    cacochyme
• 身体不舒服的    dolent,esouffreteux,se
• 不健康的文学    littérature malsaine
• 不健康的脸色    un teint malsainun teint malsaine
• 感到身体不对劲    se sentir moindre
• 感到身体不舒服    se sentir dolentse sentir dolenteéprouver un malaise
• 健康的身体    健步如飞marcher vite et d'un pas lest
• 身体健康    être en bonne santé
• 身体很健康    身体健壮fort;solide;robuste;être en bonne sant
• 身体非常健康    身体健壮fort;solide;robuste;être en bonne sant
• 不健康建筑物综合征    mal des bâtiments modernessyndrome des bâtiments malsains
• 祝某人身体健康    faire des vœux pour la santé de qnformer des vœux pour la santé de qn

• Il en résulte des pertes d ' opportunités de développement, d ' options de vie et une santé faible.
  早婚通常让她们失去发展机会和生活选择，造成身体不健康。
• Les experts estiment qu ' il existe un lien évident entre pauvreté persistante et mauvaise santé.
  专家们声称在持续的贫困与身体不健康之间存在明显的相关关系。
• La pauvreté conduit à la maladie, et, lorsque l ' on n ' est pas en bonne santé, apprendre devient très difficile.
  贫穷导致疾病，当人身体不健康时，学习变得非常困难。
• Il ne va pas bien.
  他身体不健康。
• Le manque de systèmes d ' approvisionnement en eau salubre et d ' assainissement appropriés contribue à la précarité de la santé de nombreux Africains.
  缺乏清洁的用水供应和适当的卫生设施也是造成许多非洲人身体不健康的原因。
• Le Comité se félicite du décret de mars 2000 portant extension du mandat du Centre pour l ' égalité des chances et la lutte contre le racisme à toutes les formes de discrimination, y compris celles qui sont fondées sur le sexe, l ' orientation sexuelle, la naissance, l ' état civil, la santé mentale, l ' âge ou le handicap.
  委员会欢迎2000年3月的法令扩大了争取平等机会和反对种族主义中心的授权，包括了所有形式的歧视，包括性别、性取向、出生、公民地位、身体不健康、年龄以及残疾等理由。
• Un accès accru à des services de santé sexuelle et procréative orientés vers les jeunes et l ' instauration d ' un environnement politique et légal prenant en compte et garantissant les droits des jeunes, ainsi que leur accès à une éducation sexuelle inclusive, contribueront grandement à réduire le fardeau des problèmes de santé et à faire en sorte que la nouvelle génération soit en bonne santé, ainsi qu ' habilitée et capable de faire des choix de vie éclairés.
  提高获得对青年友好的性与生殖健康服务的机会，创造一个承认和保护年青人的权利以及让他们获得全面的性教育的政策和法律环境，将大大有助于降低身体不健康的负担，并确保下一代将是健康的、有权能的并且能够作出知情人生选择的一代。