过去的日子的法文

• jours révolues
  jours révolus

• 过    动 1.passer~河passer la rivière.
• 过去    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement
• 过去的    vécu,e révolu,-e passé,-e jadis
• 去    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 日    名 1.le soleil~出le lever du soleil. 2.jour~~夜夜jour
• 日子    名 1.jour;date定~fixer la date 2.temps(compté en
• 子    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• 过去的    vécu,erévolu,-epassé,-ejadis
• 会客的日子    jour dr réception
• 光荣的日子    jour née glorieuse
• 其后的日子    les jours qui s'ensuivirent
• 大喜的日子    un jour d'allégresse
• 平静的日子    journée étale
• 幸福的日子    les jours heureuxjours filés d'or et de soie
• 我们的日子    Des jours et des vies
• 狗过的日子    vie de chienvie de chienne
• 美好的日子    jours heureux;vie heureus
• 豺狼的日子    Chacal (film)
• 逢单的日子    jours impairesjours impairs
• 难忘的日子    jour mémorable
• 已过去的    révolu, e
• 忘记过去的    忘其所以s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
• 说得过去的    bonsatisfaisantfinbienen formeallerbien aller
• 过去的几年    les années écoulées

• Elle veut revenir avec moi, tu as compris ?
  她想和我回到过去的日子了，不行么？
• Je n'ai jamais été aussi béni de toute ma vie.
  我比所有过去的日子都更有福了
• Mais vous ne recevrez vos récompenses que le Jour de la résurrection.
  他的座右铭是：不要后悔过去的日子。
• Il me semble que ça a déjá marché.
  难道我们过去的日子还更好过吗？
• Avant c'était la galère pour déterminer qui tenait le couteau.
  在过去的日子， 我们努力确定谁是谁用的刀。
• En me concentrant sur un mystère ça me rappelle le bon temps.
  全神贯注地解决一个谜团使我想起了过去的日子
• Pas un jour depuis ou je n'ai pensé à toi.
  过去的日子没有哪天我不想你
• Je ressens qu'il est vivant et pas mort depuis un certain temps déjà.
  在过去的日子里我一直感觉到
• Vous menez une vie assez charmante, n'est-ce pas, M. Wells?
  你过去的日子，似乎过得还不错 是吗，威尔斯先生？
• J'ai commencé à parler du passé.
  事实上 我就像回到过去的日子

• 过去的日子的英语：last date