进一步移交议定书的法文

发音:

法文翻译

protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilités
protocole relatif à la continuation des transferts

进动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
进一步副 de plus;d'une manière plus poussée(ou : plus
一数 1.un,une~把椅子une chaise.
步名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
移动 1.déplacer;se déplacer;transférer迁~changer de
移交动 1.transférer;remettre 2.transmettre sa charge à
交动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
议名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
议定 désigner préciser
议定书名 protocole贸易~protocole commercial
定动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
书动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
关于进一步移交权力和责任的议定书 protocole relatif à la continuation du transfert des pouvoirs et responsabilitésprotocole relatif à la continuation des transferts
关于进一步减少硫排放量的议定书 protocole relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
逐步移交 transition échelonnéepassation de pouvoir par étapestransfert progressif des responsabilitéstransfert progressif des pouvoirs
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组 groupe de travail spécial des nouveaux engagements des parties visées à l’annexe i au titre du protocole de kyoto
进一步副de plus;d'une manière plus poussée(ou : plus approfondie);davantage~发展友好关系développer davantage les relations amicales.
推进一步 porter
进一步措施 mesures supplémentaires
进一步肯定 confirmer
须进一步考虑 ad referendum
议定书名protocole贸易~protocole commercial
百尺竿头,更进一步 grimper encore plus haut sur une perche déjà élevée à cent pieds;ne pas se reposer sur ses lauriers
中止议定书 protocole de suspension
京都议定书 protocole de kyōtoprotocole de kyotoprotocole de kyoto à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques