远红的法文

• extrême rouge
  infrarouge lointain

• 远    形 1.loin;distant;éloigné~古haute antiquité.
• 红    形 1.rouge~铅笔crayon rouge
• 远红外線    Infrarouge lointain
• 远红外线    far-infrarouge
• 远红外辐射    rayonnement infrarouge lointain
• 远红外连接    connexion infrarouge
• 远红外绝对分光光度计    spectrophotomètre dans l’infrarouge lointain absolu
• 远紫外辐射    ultraviolet lointainrayonnement ultraviolet lointainuv lointain
• 远紫外线    ultraviolet lointain
• 远紫外激光器    uvaser
• 远紫外探索者    explorateur fonctionnant dans l’ultraviolet extrême
• 远紫外分光探索者    spectroscope opérant dans l’ultraviolet lointain

• Hifi (spectromètre à détection hétérodyne) pour Herschel et PlanckSurveyor.
  用于Herschel和Planck 勘测者的远红外光谱仪的一台外差装置。
• Un appareil typique est l'interféromètre cube développé par NPL commercialisé par Grubb Parsons.
  远红外光FTIR的典型的仪器为多维数据干涉仪，由NPL开发的並通过Grubb Parsons销售。
• La puissance totale des émissions d'Uranus dans les infrarouges (de la chaleur) est de 1,06 ± 0,08 fois l'énergie solaire absorbée par l'atmosphère,.
  天王星在远红外線（也就是热辐射）的部份释出的总能量是大气层吸收自太阳能量的1.06±0.08倍。
• Le domaine au-delà de 50 μm (200 cm-1) fut par la suite connu sous le nom d'« infrarouge lointain », fusionnant ensuite pour les très grandes longueurs d'onde avec le domaine micro-onde.
  在50 μm (200 cm−1)以下的区域被称为远红外光区；长於此波长的部分则合称为微波区间。
• Dans le concept Paxsat A, l ' accent a été mis sur les capacités de télédétection tant optiques que dans l ' infrarouge d ' un objet spatial soumis à des investigations rapprochées ou à distance.
  A号和平卫星的构想既强调了从远距离也强调了从近距离光学和远红外遥感被调查空间物体的能力。
• Le Canada a aussi pris part au programme de l ' explorateur spectroscopique dans l ' ultraviolet lointain (FUSE), observatoire astronomique en orbite terrestre de la NASA.
  加拿大还参与了美国航天局远红外线分光探测者(FUSE) -- -- 地球轨道天文观测站 -- -- 的活动。
• Une caractérisation photométrique des étoiles symbiotiques est en cours, qui doit permettre de repérer les objets susceptibles de répondre à cette qualification dans le plan galactique grâce à des données photométriques dans le rouge lointain du spectre visible et le proche infrarouge.
  正在利用光谱的远红和近红外部分的光度数据确定共生星的光度特征，目的是在银道面找到候选星。
• Différentes sources préfèrent d'autres délimitations pour son spectre ; par exemple, parfois les astronomes définissent l'infrarouge lointain dans une fourchette entre 25 µm et 350 µm.
  不同学界对于远红外线的范围定义常常不同，例如，天文学上常定义远红外线为在波长25 µm与350 µm之间的电磁波。
• Différentes sources préfèrent d'autres délimitations pour son spectre ; par exemple, parfois les astronomes définissent l'infrarouge lointain dans une fourchette entre 25 µm et 350 µm.
  不同学界对于远红外线的范围定义常常不同，例如，天文学上常定义远红外线为在波长25 µm与350 µm之间的电磁波。
• Alors que la matière de l'enveloppe continue de tomber sur le disque, elle devient éventuellement mince et transparente et le jeune objet stellaire devient observable, d'abord dans l'infrarouge lointain, puis plus tard dans le spectre visible.
  随著物质不断的流入盘中，外壳最终变得稀薄和透明，初期恆星体变得可见，最初在在远红外線，后来在可见光也可见。