连续 副continuellement;successivement;sans cesse;sans interruption;de suite~下了五天雨.il a plu5.jours de suite.事故~发生.les accidents se sont succédé l'un à l'autre.consécutioncontinu
Mike Pence s'est également opposé au port du préservatif. 寇恩也倾向於反对连续统假设。
Dans la pratique, le secteur du microfinancement se présente comme un continuum. 在实际当中,小额供资部门的特点是连续统一。
Dans la théorie des ensembles, il apporte des contributions sur l'axiome du choix et sur l'hypothèse du continu. 集合论当中,他的贡献主要是选择公理和连续统假设。
J'ai brisé le continuum espace-temps. 我突破了时空连续统一体
Le continuum de la violence 连续统一体中的暴力行为
L ' aquifère et ses zones de réalimentation et de déversement forment un continuum dynamique dans le cycle hydrologique. 含水层及其补给区和排泄区形成水文循环中的一个动态的连续统一体。
Puis les mathématiciens commencèrent à s'inquiéter du fait qu'ils supposaient sans preuve l'existence d'un continuum de nombres réels. 此时,数学家们开始担心他们在没有证明的情况下假设了实数连续统的存在。
Ce type d ' approche assurerait à la microfinance un créneau dans le continuum des services financiers axés sur différentes composantes du marché. 这种做法会让小额供资服务以一种连续统一的模式前进,并针对不同的市场部分。
Comment tu vas ? je vais d'un point A à un point B de façon continue. 你最近怎样? 我的存在是个连续统一体 所以在你所指的时间段里的每个点 我都是我该有的样子
D ' autres organisations s ' intercalent dans ce continuum, toutes préoccupées par la fourniture de services financiers mais recourant à différentes stratégies. 其他机构存在于这个连续统一体的某个地方,都与金融服务有关,但采用不同的战略。