适合度的法文

发音:

法文翻译
造句

fitnesse

适形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
适合动 convenir à;s'adapter à~国情s'adapter aux
合动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
度名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
适合动convenir à;s'adapter à~国情s'adapter aux conditions du pays.
聚合度 Degré de polymérisation
重合度 coefficient de chevauchement
齿合度 Denticité
不适合 disconvenance
使适合 adaptationadapteraccommoderajusterapproprier
最适合 convenir le mieux
适合于 adapteraller bien àappliqueraller bien à
适合地 séamment
适合的 conformebeau,bel,belleapproprié,ecorrespondant,eadaptable
不适合的 disconvenant,e
与…相适合的 digne
完全适合 épouser
完全适合的 adéquate
属于(适合于) faire partie de
是适合的 convenir
适合呼吸的 respirable
适合国情 s'adapter aux conditions du pays
适合服兵役 être bon pour la classe
适合某人 à la bienséance de qn
适合滑雪的 skiable

例句与用法

Ce genre de chose se prête plus à la lune de miel qu'au service religieux.
这种事跟婚礼比起来... 更适合度蜜月
Tu disais que la Finlande n'était que larmoiements et faisait une pauvre destination pour des vacances.
但是你说过芬兰那个地方让人感伤不适合度假
Le tribunal peut également permettre à l ' enfant de choisir l ' une des deux parties au conflit, après avoir déterminé leur aptitude.
法院还可在其决定争议双方的适合度之后，允许儿童从中选择一方。
La durée prévue d ' un programme et la question de savoir si un fonctionnaire donné est qualifié pour occuper des fonctions dans un avenir plus éloigné déterminent si les services de l ' intéressé répondent à un besoin persistant.
方案的预期长度并结合个人对更长期职能的适合度，将决定对有关工作人员服务的持续需要。
Ainsi, les tribunaux tiennent compte habituellement de l ' adéquation du moyen utilisé aussi bien s ' agissant d ' attribuer un message à une personne déterminée ainsi que d ' indiquer l ' intention de la personne en ce qui concerne le message.
所以，法院会从确定一项记录属于某人以及显示某人对记录的意见两方面，考虑媒介的适合度。
Le Comité recommande que soient mis en place, en coopération avec les sociétés de radiodiffusion et de télédiffusion, des mécanismes permettant de surveiller et d ' améliorer la qualité des programmes destinés principalement aux enfants et de veiller à ce qu ' ils soient adaptés à ce public.
委员会建议，缔约国与电台和电视台经营者合作设立机制，监测和改进主要为儿童编制的媒体节目质量和适合度。
À s ' assurer que toutes les personnes travaillant avec des enfants dans des lieux de détention sont qualifiées, sélectionnées en fonction de leurs aptitudes professionnelles, de leur intégrité, de leurs capacités et de leurs qualités personnelles, suffisamment rémunérées, correctement formées et bien encadrées;
确保儿童拘留地点的所有工作人员均能胜任其工作，在专业能力、正直、能力和个人适合度基础上加以甄选，向其提供充足报酬、适当培训和有效监督；