通过报告和分析评估治理的方法和手段的法文

• méthodes et outils d’évaluation de la gouvernance au moyen du suivi et de l’analyse

• 通    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• 通过    动 1.passer par;traverser路太窄,汽车不能~.la route est
• 过    动 1.passer~河passer la rivière.
• 报    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• 报告    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• 告    动 1.avertir;informer电~informer par
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 分    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• 分析    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• 析    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• 评    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• 评估    appréciation
• 估    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• 治    动 1.gouverner;administrer;diriger
• 治理    动 1.administrer;gouverner~国家gouverner l'etat
• 理    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方法    名 méthode;moyen;procédé;façon
• 法    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 手    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• 手段    名 1.moyen;mesure;procédé;méthode达到目的的一种~un moyen
• 段    量 section;partie一~路une certaine distance;un bout
• 贸易方法和分析科    section de l’analyse du commerce international et des méthodes connexes

• En 2006, Metagora a consolidé les réalisations de sa phase pilote et son comité directeur a approuvé une deuxième phase d ' activités qui débuteront en 2007.
  2006年，通过报告和分析评估治理的方法和手段巩固了其试行阶段的成绩，其指导委员会批准了第二阶段的项目活动，于2007年开始。

• 通过报告和分析评估治理的方法和手段的俄语：методы и инструменты оценки управления на основе отчетности и анализа