重订和汇编国民账户丛书初期讲习班的法文

• premier séminaire sur le rebasage et l’interconnection des statistiques des comptes nationaux

• 重    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• 订    动 1.conclure~条约conclure un traité. 2.s'abonner
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 汇    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• 汇编    名 collection资料~工作compilation des matières de
• 编    动 1.natter;tresser~竹筐tresser un panier en bambou
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国民    形 national~收入revenu national.
• 国民账户    comptabilité nationale
• 民    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• 账    名 1.compte记~faire ses comptes.
• 账户    名 compte开立(结束)~ouvrir(fermer)un compte numéro de
• 户    名 1.porte门~porte 2.foyer;famille全村有好几百~.il y a
• 丛    名 1.touffe;masse;hallier树~massif
• 丛书    名 collection de livres;série de livres自学~série
• 书    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• 初    名 commencement;début 形 1.qui appartient au
• 初期    名 première période;période initiale;première
• 期    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• 讲    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• 讲习班    stage d’études pratiques réunion technique
• 习    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• 班    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• 国民账户汇编手册    manuel sur la compilation des comptes nationaux
• 国民账户体系    système de comptabilité nationale

• 重订和汇编国民账户丛书初期讲习班的俄语：начальный практикум по изменению базы и увязке рядов национальных счетов