非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则的法文

• orientations et principes de base de la coopération internationale pour l’exploitation pacifique de l’espace extra-atmosphérique dans des conditions de non-militarisation

• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非军事化    démilitarisation
• 军    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• 军事    名 affaires militaires~基地base militaire.
• 军事化    militarisation militariser mobilisation
• 事    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• 化    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• 条    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• 条件    名 1.condition;terme自然~conditions naturelles.
• 件    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• 下    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 和平    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• 平    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• 探    动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
• 探索    动 rechercher;explorer~各种可能性explorer toutes les
• 索    名 corde;câble绳~corde. 动
• 外    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• 外层    tegmentum
• 外层空间    名 espace intersidéral
• 层    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• 空    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• 空间    名 espace三维~espace à trois dimensions.
• 间    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• 国    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• 国际    名 international~地位statut international.
• 国际合作    coopération bilatérale coopération internationale
• 际    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• 合    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• 合作    动 coopérer;collaborer;travailler
• 作    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• 作主    动 1.agir en maître;décider par
• 主    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• 主要    形 principal;essentiel~原因cause principale.
• 要    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• 方    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• 方针    名 principe;politique;directive;orientation
• 针    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 原    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• 原则    名 principe~上同意这个计划accepter ce plan en principe
• 则    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner

• 非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则的俄语：основные направления и принципы международного сотрудничества в мирнов использовании космического пространства в условиях его немилитаризации