非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策框架的法文

• cadre d’orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en afrique

• 非    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• 非洲    名 afrique
• 洲    名 continent
• 促    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• 促进    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• 进    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• 性    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• 性健康    hygiène sexuelle
• 性健康和生殖健康    santé en matière de sexualité et de procréation
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康    名 santé;vigueur physique~状况état de
• 康    名 bonne santé;tranquillité;repos
• 康和    Ère Kōwa (Heian)
• 和    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• 生    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• 生殖    名 reproduction~器organes de la
• 生殖健康    santé reproductive santé de la reproduction santé
• 殖    动 produire;engendrer生~reproduire;engendrer.
• 健    形 en bonne santé;fort;robuste;solide 动
• 健康    名 santé;vigueur physique~状况état de
• 康    名 bonne santé;tranquillité;repos
• 及    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• 权    名 1.droit公民~droits civiques.
• 权利    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• 利    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• 的    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• 大    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• 大陆    名 continent~架hauts fonds marins;plateforme
• 陆    名 terre ferme水~交通communication par terre et par
• 政    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• 政策    mesure politique
• 策    名 plan;projet;stratagème;tactique献~présenter un
• 框    名 cadre;chassis;encadrement 动
• 框架    名 encadrement fermette
• 架    名

• Fait sien le Cadre d ' orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique;
  核可在非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策框架；
• Lance un appel à la Communauté internationale pour qu ' elle continue de fournir l ' assistance nécessaire pour la réalisation des objectifs contenus dans le Cadre d ' orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique;
  呼吁国际社会继续提供援助，以实现在非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策框架中所载各项目标；
• Demande à la Commission, en collaboration avec le FNUAP, l ' OMS, ONUSIDA, l ' UNICEF et l ' IPPF, de mener une campagne de sensibilisation sur la mise en œuvre du Cadre d ' orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de procréation en Afrique et de soumettre tous les deux ans un rapport intérimaire au Conseil exécutif.
  请委员会与人口基金、卫生组织、艾滋病规划署、儿童基金会和计生联协作，倡导执行在非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策框架，并每两年提交一次进展报告。

• 非洲促进性健康和生殖健康及权利的大陆政策框架的俄语：рамочная континентальная стратегия укрепления сексуального и репродуктивного здоровья и прав в африке