非洲利用成象卫星进行实时环境监测的法文

发音:

法文翻译
造句

observation en temps réel de l’environnement par satellite imageur en afrique

非名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
非洲名 afrique
洲名 continent
利形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
利用动 1.utiliser;mettre en usage~工业废料utiliser les
用动 1.user de;employer;se servir
成动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
象名 1.éléphant 2.aspect;apparence万~更新.toutes les
卫动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
卫星名 1.satellite 2.satellite artificiel气象~satellite
星名 1.étoile;astre火~mars. 2.particule;morceau一~半点un
进动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
进行动 1.aller;marcher;progresser;se
行名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
实形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
实时 temps réel
时名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
环名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
环境名 environnement;les alentours;milieu;milieu
环境监测 surveillance de l’environnement
境名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
监动 1.surveiller;inspecter;contrôler
监测 analyse en continu système de surveillance
测动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
环境监测卫星 satellite de surveillance de l’environnement

例句与用法

Le système d’alerte précoce ARTEMIS (Observation en temps réel de l’environnement par satellite imageur) mis en place pour l’Afrique par la FAO repose sur cette capacité.
粮农组织的非洲利用成象卫星进行实时环境监测信息系统的预警系统就是以这种能力为基础的。
L ' exemple de l ' opération de l ' Union européenne Artémis en Ituri a été probant. Il est souhaitable de le répéter dans le cadre onusien.
欧洲联盟在伊图里设立的 " 非洲利用成象卫星进行实时环境监测系统 " ，即是一个确实可有所作为，令人信服的实例；这个实例应在联合国范围内效仿这一做法。
L ' exemple de l ' opération de l ' Union européenne Artémis en Ituri a été probant. Il est souhaitable de le répéter dans le cadre onusien.
欧洲联盟在伊图里设立的 " 非洲利用成象卫星进行实时环境监测系统 " ，即是一个确实可有所作为，令人信服的实例；这个实例应在联合国范围内效仿这一做法。
L ' exemple de l ' opération de l ' Union européenne Artémis en Ituri a été probant. Il est souhaitable de le répéter dans le cadre onusien.
欧洲联盟在伊图里设立的 " 非洲利用成象卫星进行实时环境监测系统 " ，即是一个确实可有所作为，令人信服的实例；这个实例应在联合国范围内效仿这一做法。
L ' exemple de l ' opération de l ' Union européenne Artémis en Ituri a été probant. Il est souhaitable de le répéter dans le cadre onusien.
欧洲联盟在伊图里设立的 " 非洲利用成象卫星进行实时环境监测系统 " ，即是一个确实可有所作为，令人信服的实例；这个实例应在联合国范围内效仿这一做法。
Ainsi, en Bosnie et Herzégovine, les fonctions des forces de polices internationales ont été transférées à la Mission de police de l ' Union européenne, et à Bunia, on a déployé rapidement sous l ' appellation d ' < < Artémis > > une opération militaire de l ' Union européenne.
比如，在波斯尼亚和黑塞哥维那，联合国国际警察工作队的职能转交给了欧洲联盟警察特派团；而在布尼亚，有效地展开了名为 " 非洲利用成象卫星进行实时环境监测 " 的欧洲联盟军事行动。