众所周知的日文

• 〈成〉
  （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）.
  这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない.
  （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.

• 众    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• 所    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知...
• 如所周知    〈成〉広く知られているとおりである.周知のとおり.
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知／みんなに周知させる.
• 如众所知    みんなが知っているとおりである.衆知のとおり.
• 众擎易举    〈成〉みんなが力を合わせれば何事も容易にできる.
• 众怒难犯    〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
• 众数    〈統計〉最頻数.
• 众怒    衆人の怒り.大衆の憤怒. 他的言论犯 fàn 了众怒／彼の言論はみんなの怒りを買った.
• 众星拱月    zhong4xing1gong3yue4 多くの星が月を取り围んでいる
• 众志成城    〈成〉みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できること.
• 众星捧月    〈成〉多くの星が月の周りに集まる.多くの人が一人を取り巻いてあがめるたとえ.
• 众庶    〈書〉庶民.大衆.
• 众望    衆望.多くの人の期待. 不孚 fú 众望／みんなの期待に背く. 不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.
• 众寡悬殊    〈成〉人数の違いが甚だしいこと.

• Ｃａ２＋イオンを含むのは土壌粉塵であり，「黄砂」として知られている。
  含Ｃａ２＋离子的是土壤粉尘，作为黄沙而众所周知。
• 従来より，ペトリネット，データフロー，などの計算モデルが知られている．
  传统的佩特里网、数据流等计算模型已为众所周知。
• 今日，平均在院日数の短縮は医療政策課題であることは周知のことである。
  今天，平均住院天数的缩短是医疗政策课题，这是众所周知的。
• 進行食道癌患者の放射線療法により食道気管瘻を発症することが知られている。
  众所周知进展期食道癌患者因放射线疗法可导致食管气管瘘。
• 腎不全患者では，リパーゼやＬＣＡＴなどの酵素活性低下が知られている。
  众所周知，肾功能不全患者的脂肪酶以及ＬＣＡＴ等酶类活性低。
• また，主として大量投与時ではあるが，けいれんを誘発することが知られている。
  此外，众所周知，主要是在大剂量给药时，能够诱发痉挛。
• ＳＰＴは良好な歯周組織状態の維持に不可欠であることが広く知られている。
  众所周知，ＳＰＴ在维持良好的牙周组织状态时是不可或缺的。
• ＣｐＧ　ＤＮＡも強く免疫細胞を賦活することが知られている。
  众所周知，ＣｐＧ　ＤＮＡ也较强地激活了免疫细胞的活性。
• 一般にアンモニアの毒性は水温やｐＨによって変化することが知られている。
  众所周知，氨的毒性随水温和ｐＨ变化而变化。
• ＢＭＩはＮＡＦＬＤの発症と密接に相関することは古くから知られている。
  ＢＭＩ与ＮＡＦＬＤ发病密切相关早已众所周知。

• 众所周知的英语：as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; every barber knows that ...; everybody knows ...; it is common knowledge that ...; it is known to all that ...; it is particularly...
• 众所周知的法语：comme tout le monde le sait;il est de notoriété publique que...
• 众所周知的韩语：【성어】 모든 사람이 다 알고 있다[주지하고 있다].
• 众所周知的俄语：pinyin:zhòngsuǒzhōuzhī то, что известно всем и каждому; всем известно
• 众所周知什么意思：zhòng suǒ zhōu zhī 【解释】大家普遍知道的。 【示例】～，人民群众是历史的创造者。 【拼音码】zszz 【灯谜面】十字街头贴告示 【用法】主谓式；作谓语、分句；用于书面语 【英文】in the public eye