- 到 (1)着く.(…までに)なる.達する. 春天到了/春がきた. 到期/期...
- 时 (1)時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す. 古时/昔. ...
- 到时候 そのときになれば その時 になれば
- 不到时候的 タイミングの悪い
- 到手就光 dao4shou3jiu4guang1 右から左に(金が消える)
- 到期 期限になる.期日が到来する.満期になる. 这本书已经到期了,必须归还 guīhuán /この本はもう期限がきたので返さなければならない. 合同尚 shàng 未 wèi 到期/契約がまだ満期にならない.
- 到手2 らくしゅする 落 手 する
- 到期日 のうき
- 到手1 てにはいる 手に入 る
- 到期的东西 まさしく
- 到手 手に入れる.入手する. 球一到手,他就投进篮 lán 去/ボールを手にするや,彼はすぐさまゴールに入れた. 把日语学到手/日本語を確実に身につける.
- 到来 到来(する). 即将 jíjiāng 到来/目前にひかえている. 翘首 qiáoshǒu 盼望春节的到来/旧正月の到来を首を長くして待つ.
- 到彼处 そこへ
- しかし,実際のプログラム作成においては,時間的な制約,場所的な制約も考慮する必要がある
但是,实际制作议程时,需要考虑到时间的限制,场所的限制 - 時間模倣関係が存在するまで,下位レベルの仕様を修正する.
修正下位水平的式样,直到时间模仿关系存在。 - 見つかった場合は,その文節から文の前方に検査していく.
找到时,就从这个句节开始向句子前面检查。 - はっきり意識に上ったのは,最小律の重要性を強調したEvansのコメントに接した時である。
明确意识到时是接触到Evans强调“最小律的重要性”的评论时。 - 以下で時刻といった場合にはシミュレーション時刻を表す.
以下说到时刻指的是模拟时刻。 - リトライの頻度の制御によってタイムアウトの確率を下げることはできるが,回避することはできない.
虽然可以通过控制重试频率来降低系统到时的发生率,但无法彻底避免。 - 時速60kmまでの走行速度では,速度の増加にともなって処理時間が大きく増加することはない.
直到时速为60km的移动速度,处理时间没有随着速度的增加而大幅度增加。 - グラフ中の実線はこの推定値を示し,塗りつぶされた領域は時刻tまでのE(t)の平均値である.
图中的实线表示该推测值,被涂上颜色的领域是到时刻t之前的E(t)的平均值。 - 人体の3DCGモデルはライブラリから選び,体の演技はキーフレームをタイムチャート上に配置する.
从程序库中选出人体的3DCG模板,将肢体语言按照按键框架配置到时间图表上。 - (1)追記対象の要素に対して新しく生成した要素を時系列に連結(coupling)させること,
(1)针对补记对象的要素、把重新生成的要素链接到时间序列当中oupling),
- 到时的英语:at expiry of a time-out
- 到时的法语:temps d’arrivée
- 到时的韩语:☞[届jiè时]
- 到时的俄语:время прихода сигнала
- 到时什么意思: 1. 到达之时。 ▶ 唐 白居易 《和韦庶子<远访赴宴未夜先归>之作兼呈裴员外》诗: “到时常晚归时早, 笑乐三分校一分。” 2. 到那时候。 ▶ 唐 于鹄 《送唐中丞入道》诗: “到时漫发春泉里, 犹梦红楼箫鼓声。” 3. &...