- 現在の都市と農村の格差は初回の分配によって招いたが、再分配は更にこの格差を拡大した。
我国目前的城乡差距，虽是初次分配造成的，再分配却进一步扩大了这种差距。 - 研究目的：湖北省の住民を対象に、食事からのミネラル栄養素の摂取状況及び変化趨勢について考察する。
目的 描述湖北省城乡居民膳食矿物质营养素摄入状况及变化趋势． - このような結論は都市部と農村部、地方経済の協調的発展に対して顕著な政策的意味を持っていると思われる。
这些结论对于城乡和地区经济的协调发展而言具有明显的政策含义。 - 著者はマルクスの再生産理論に依拠し、人材要素をポイントに格差拡大の原因を分析した。
笔者以马克思再生产理论为依据，着重从人力资本因素分析城乡居民收入差距扩大的原因。 - 経済的な発展と人民生活レベルの向上に従って、中国の都市住民の膳食構造は明らかに変化してきた。
随着经济的发展和人民生活水平的提高，中国城乡居民的膳食结构发生了明显的变化． - 近年、水道水の普及率の向上につれて、江蘇省泰州市の都市?農村飲料水源の質に変化が見られてきた。
近年来，随着自来水覆盖率的不断提高，江苏省泰州市城乡饮用水来源发生了明显变化． - タイル指数、ジニ係数およびアトキンソン尺度を用い、都市部と農村部住民の健康消費の不平等を評価した。
文章利用泰尔指数、基尼系数和阿特金森指数对城乡居民健康消费不平等进行了测度。 - 近年、中国では経済発展及び国力の増強につれて、住民の食事状況と栄養状況も大きく改善されてきた。
近年来，随着中国经济发展和综合国力提高，城乡居民膳食状况和营养状况得到很大改善． - ２０年来、湖南省住民の食生活は大きく改善され、動物性食物及び油脂類の摂取量が顕著に増加した。
结论２０年来，湖南省城乡居民膳食质量有很大提高，动物性食物及油脂类的摄入量增加明显． - ここ１５年間に、中国の女性の乳がん発病率、死亡率及び患者の絶対人数は顕著な上昇傾向を見せている。
近１５年间，我国城乡妇女乳腺癌年龄调整发病率、死亡率及绝对患病人数呈明显上升趋势。
- 城乡的英语：town and country; city and countryside; urban and rural 短语和例子 城乡并重 laying equal stress on th...
- 城乡的法语：ville et campagn
- 城乡的韩语：[명사] 도시와 농촌. 城乡互助; 도시와 농촌간의 상호 협조 城乡家庭; 부부 중 한 사람은 도시 주민이나 다른 한 사람은 농촌 주민인 가정 城乡差别; 도시와 농촌 간의 격차 交流城乡物资; 도시와 농촌 간의 물자를 교류하다
- 城乡的俄语：pinyin:chéngxiāng город и деревня
- 城乡什么意思：chéngxiāng [urban and rural;town and country] 城镇和乡村 城乡结合部
