指手画脚的日文

• 〈成〉
  （1）（話をするとき）身振り手振りを交えるさま,ジェスチャーたっぷりであること.
  他站在当中,正在指手画脚地给大家讲故事／彼は真ん中に立って,身振り手振りよろしくみんなに物語を語っている最中である.
  （2）あれこれと人のあら捜しや批評をするさま.
  不要站在群众运动的后边指手画脚地挑剔 tiāoti ／大衆運動の後ろに立ってあれこれとあら捜しをしてはいけない.

• 指    指zhī 〈旧読〉等同于(请查阅)【指 zhǐ 】
• 手    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• 画    （Ⅰ）（1）描く.（絵や図などを）かく. 画山水／山水を描く. 画人像...
• 脚    【角 jué 】（Ⅰ）に同じ. 『異読』【脚 jiǎo 】
• 比手画脚    身ぶり手ぶりよろしくしゃべる.▼“指手划脚”ともいう.
• 徒手画    フリースヶッチじざいがフリーハンド図フリーハンドずフリーハンド
• 分指手套    fen1zhi3shou3tao4 [野球]グロ—ブ
• 连指手套    lian2zhi3shou3tao4 [野球]ミット
• 指折り    ゆびおり 0 指 折り 【名】 屈指(计算);屈指可数
• 指战员    〈略〉指揮官と戦闘員の総称.
• 指拨1    さししめす 指し示 す
• 指得上    当てになる.頼りになる. 两个儿子 érzi 没一个指得上的／息子二人のどちらも頼りにならない.
• 指拨2    していしてしはらう 指定 して支払 う
• 指形铣刀    フィンガカッタ
• 指择    ちくしょういまいましいひどい
• 指形送风系统    フィンガ方式フィンガほうしき
• 指挥    （1）指揮（する）.指図する.采配を振る. 指挥队伍前进／隊列の行進を指揮する. 那匹马不听他指挥／あのウマは彼の言うことをきかない. 指挥乐队 yuèduì ／オーケストラを指揮する. 指挥若定／沈着に指揮をとる. 指挥棒 bàng ／タクト.バトン. （2）指揮する人.指揮者.コンダクター.
• 指形送风管    フィンガダクト

• 但是同时，她指出，中国领导层不喜欢在自已国内事务上有人指手画脚。
• 和许多国家一样，甚至更胜的是，中国并不喜欢被人指手画脚，特别是来自西方的。
• 如果你朋友再来指手画脚，教育我们如何教育子女，那我就要叫他别多管闲事。
• 有人在高声谈笑，有人在指手画脚，有人提出问题，但无人回答，有人在屋子这一头呼唤另一头的人。
• 即使塔迪奇能够勉强闯过第一轮，他也无法指望得到许多他以前支持者的支持，因为他被认为是一个弱势总统，一切都让科斯图尼察指手画脚。
• 里边有五六群人在指手画脚地高声侃侃而谈，在人流中不肯挪动一步其他人排成队走着，他们的脚后跟重重地踏在打蜡的地板上。
• 做一个人生之路的长跑者，这确是一件快事：独自一人立于世间，没有人来招惹你发火，没有人指手画脚地告诉你该做什么，也没有人引诱教唆你去强行进入离邻街不远的某家商店。
• 就文化而言，在一个把除了高雅之外统统归入不高雅的社会中，美国人对所谓具有教化作用的艺术毫无兴趣，反而对文化垃圾趋之若鹜，不仅因为确实喜欢，也因为我们美国人极度反感被人指手画脚，发号施令。
• “这些事情都在我成为明星后开始让我苦恼，因为最初你可能会觉得自己长得不错，但越来越多的人对你的长相指手画脚，品头论足后你就渐渐失去自信，觉得自己长了难看的嘴难看的鼻子和难看的四肢。 ”

• 指手画脚的韩语：☞[指手划脚]
• 指手画脚的俄语：[zhǐshǒu huàjiǎo] обр. 1) оживлённо жестикулировать; размахивать руками 2) давать указания направо и налево
• 指手画脚什么意思：zhǐ shǒu huà jiǎo 【解释】指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 【示例】他在教室里滔滔不绝，～地讲着什么。 【拼音码】zshj 【灯谜面】哑巴讲演一伙哑巴在一起 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义