导航
建议反馈
词典App

日新月异的日文

音标:[ rìxīnyuèyì ]   中文发音:   
  • 〈成〉日進月歩.日ごと月ごとに新しくなる.
    没有标新立异 biāo xīn lì yì 的人,办不成日新月异的事/創見のない人には,日進月歩で発展することは成し遂げられない.
  • 例句与用法
  • 分子生物学の知識と技術の普及と応用は、近代医学の高速発展を推進し、特に臨床に日進月歩の変化を与えた。
    分子生物学知识与技术的普及和应用,推动了现代医学的快速发展,特别是给临床带来了日新月异的变化.
  • 農村医学会に結集する私どもにあっては,変貌をせまられ続ける農村に立ち向かう,包括的地域ケアのネットワークを,下から作り上げ実践して行く戦略を練り上げなければならない。
    对于汇聚在农村医学会的我们来说,面向日新月异发展的农村,必须基于现场基层制定出用来实践的战略,构筑地区护理网络。
  • この分野に関しては日々膨大な量の新しい知見が出現しているが,PPARγの作用に関しては依然として混沌とした部分も多く,克服しなければならない問題点が多いことも事実である。
    虽然在该领域,相关见解日新月异,但是,关于PPARγ的作用,还仍然存在着许多不明确的地方,目前,还有许多急待解决的问题。
  • 分子生物学,遺伝子治療など日進月歩どころか,秒進分歩とでも表現しなければならないほど発達しつづけているこの現代に,何をいまさら200年前の華岡青洲だという方がおられるかもしれません。
    分子生物学、遗传基因治疗等不仅日新月异,甚至可以说是在分秒都在进步的现代,也可能会有人说都什么年代了还提200年前的华冈青洲。
  • 日進月歩の今日において、市場ニーズに応じ、早めに消費潮流に合う製品開発の売り出しに基づきだけで、「他社に無い製品は、我が社が作る、他社製品が育ったら、我が社はそれに優る」を実現でき、それで半分の労力で倍の成果をあげることになる。
    当今社会日新月异,只有根据市场的需要迅速推出符合消费潮流的产品,才能做到人无我有,人有我优,进而事半功倍。
  • 21世紀に入って以来、中国の経済発展は日進月歩で、職業衛生サービスの新しい特徴、新しい内容の深い理解と認識、新しい研究方法の検討と職業病危害の抑制は労働者の健康の保護と促進にとって重要な意義を持つ。
    进入21世纪以来,我国的经济发展日新月异,深入了解和认识职业卫生服务的新特点、新内容,探讨新的研究方法和控制职业病危害,对于保护和促进劳动者的健康具有重要的意义.
  • 心肺蘇生法(CPR)の設立からポリメラーゼ連鎖反応法(PCR)を代表とした分子生物学的技術が救命医療医学領域に広範囲内の応用まで、救命医療医学が日新月異の医学的発展及びその強大な生命力と広い前景を展示した[1]。
    从心肺复苏(CPR)术的建立到以聚合酶链反应(PCR)为代表的分子生物学技术在危重病医学研究领域的广泛应用,危重病医学展现了日新月异的医学发展和其强大的生命力及广阔的发展前景[1].
  • 近い30年来、神経科学の進展は日進月歩のように新しくなり、神経原、神経細胞膜、神経伝達、受容体研究は著しい進歩を得て、神経科学はすでに生命科学の最前線になっており、臨床医学の方面で、脳部の疾病は日々、人々の重視を受けるようになっている。
    近30年来,神经科学进展日新月异,在神经元、神经细胞膜、神经递质、受体研究诸方面取得了长足的进步,神经科学已成为生命科学的前沿,在临床医学方面,脑部疾病日益引起人们重视。
  • 最近,農林水産省による研究プロジェクト「スーパーライス(新形質米)」の成果もあり,紫黒米,香り米,低アミロース米,低アレルゲン米,巨大胚米および観賞用稲などの従来のイネにはない特徴を持った新品種の開発や利用が日進月歩で進んでいる。
    最近,农林水产省实施的研究项目“super rice(新形质米)”已取得了一定成果,紫黑米、香米、低直链淀粉米、低变应素米、巨大胚米及观赏用稻等,具有以前的水稻所没有的特征的新品种的开发和利用正取得日新月异的进展。
  • 特にi―mode, EZ―web, J―Sky等に代表されるインターネット情報サービスの発展は目覚ましく,このようなインターネットのWebブラウザを装備した携帯電話を特別に「ブラウザフォン」と呼び,通話よりもデータ通信機能を利用した情報サービスに注目が集まっている.
    特别是以i―mode, EZ―web, J―Sky为代表的网络信息服务的发展日新月异,这种配置有因特网Web浏览器的手机被特别称为“浏览器手机”,人们不再只注意其通话功能,而是更多地把目光集中到利用数字通信功能的信息服务。
  • 更多例句:  1  2  3
  • 其他语种释义
  • 日新月异的英语:change rapidly; alter from day to day; bring about new changes; change for the better day by day, and month by month; flourish [change] with each passing day; incessant changes in; never-ending change...
  • 日新月异的法语:connaître de nouveaux changements de jour en jour;faire des progrès rapides;du nouveau chaque jour;changement prodigieux
  • 日新月异的韩语:【성어】 나날이 새로워지다[달라지다]. 발전이 매우 빠르다.
  • 日新月异的俄语:[rìxīn yuèyì] обр. преображаться с каждым днём; меняться не по дням, а по часам
  • 日新月异什么意思:rì xīn yuè yì 【解释】新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。 【出处】《礼记·大学》:“苟日新,日日新,又日新。” 【示例】教授之术,亦采法列强,教科之书,~。(清·吴趼人《痛史·原叙》) 【拼音码】rxyy 【灯谜面】初一;大年初一 【用法】联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义 【英文】change with each p...
  • 推荐日语阅读
日新月异的日文翻译,日新月异日文怎么说,怎么用日语翻译日新月异,日新月异的日文意思,日新月異的日文日新月异 meaning in Japanese日新月異的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。

说出您的建议或使用心得