さりとて中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

然りとて
【接】
虽说如此;但是(同だが)

さ差分；差
とて【接助】说(同...といって);打算;想要(同...とおもって;よう...
然りとてさりとて 1 然りとて【接】虽说如此;但是(同だが)
ぐさりと【副】噗哧地(扎入)
さりとは【接】要是那样;那样(同そうとは)
どさりと扑通一声
ばっさりと一刀斩[切，砍]断[，]，大刀阔斧地割舍[除掉]
どうさりとく实际增益；有效增益
くさりつりとう链式吊灯
どさりと落ちる砰然声；砰的摔下；砰的落下；砰的倒下
とて【接助】说(同...といって);打算;想要(同...とおもって;ようとして);纵命...也...;即使...也...(同したとても,としても);(表示原因,理由)由于;因为(同...であるので;ゆえに);(表示同于其他并非例外)也...
くさりとりつけぶつ链连接件
たかさりとくきょくせん高增益曲线
くうちゅうせんどうさりとく天线工作增益
とてい徒弟【名】学徒;徒弟;弟子
とても【副】 (下接否定词)无论如何也...;怎么也...;极;非常
ひとて一手【名】只手;一只手;独自;独力;一手(同いって);独占(同ひとりじめ);(围棋,象棋等)走一步,走一次棋子;一组;一队
かとてきの过渡现象；瞬变过程；瞬态；瞬变的
からとて【連語】虽然...;尽管...也
こととて因为，因，由于，虽然说是
とてもよく好好地
とても不快无法形容的
とても多い极口
とても空腹挨饿；饿；使饿死；饿得要死
-くさり -kusari ‐くさり出chū,段duàn,段子duànzi. $もうひとくさり聞いてから帰ろう／再听一段回去吧.

例句与用法

ヴァイオリンは軽量な楽器であるが、さりとてそれを顎と肩という縦方向の直線で保持するとなるとそれなりに大きな力が掛かり、粗悪な加工?素材のものや劣化した古いものは破損して楽器を落としてしまう恐れもあるので、使用時の点検は欠くことが出来ない。
これの排除（配当控除）については、理論的には次のように様々な方法が提案されまた世界各国でも採用されているが、あまり複雑なものは精緻であっても実務的に耐えられず、さりとて簡便すぎれば部分的な排除しかできないといったジレンマも指摘されている。
さりとて初期にあったネガティブな部分が全て無くなったという訳ではなく、洗脳や虚偽、死者に対する冒涜等、幾つものネガティブな要素がちりばめられており、それらが熱血や絆を初めとしたポジティブな要素と良い意味で噛み合い、爽快なストーリーを構成している。
特に道路が未舗装であるなど足場が悪い地域では、車輪を使った台車（大八車やリヤカー）ないし自転車では運搬しにくいが、さりとて手に抱えたり背負ったりするよりも、重心が背骨を軸として足に対して垂直方向に近い位置（肩）にあり、より大量に物資が運べるためである。
一方KLM機はその速度が既に「V1（離陸決心速度）」を超過しており停止制動はできず、さりとて「VR（機首引き起こし速度）」には達していない状態だったが、17時6分48秒、衝突を避けようと強引に機首上げ操作を行い、機尾を滑走路に20 m にわたり擦り付けていた。
なお、90kW級では架線電圧600V時代の阪急神戸線でMc-T-Mc運用を行うにはやや不十分であり、さりとてMc-M（電動車）-Mcのオール電動車による3両編成は当時の山陽の変電所設備では電流量過大で負担が大きすぎ、また阪急線でも過剰出力であったことから考えると、本系列は神戸高速鉄道乗り入れ用量産車とするには上述の制御器のメンテナンス問題も含め、様々な難点があったことが判る。