不露声色的日文

• 〈成〉おくびにも出さない.口にも出さず顔色にも見せない.

• 不    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• 露    【熟語】白露,败露,表露,呈 chéng 露,赤露,甘露,寒露,花露,...
• 声色    （1）（話をするときの）声と顔色. 不动声色／顔色ひとつ変えない.表情...
• 声色    （1）（話をするときの）声と顔色. 不动声色／顔色ひとつ変えない.表情も声も変わらない. （2）退廃的な音楽と女色. 声色犬 quǎn 马／道楽のし放題をする.▼“犬马”はイヌを飼ったりウマに乗ったりすること.
• 含而不露    それとなく;あんに ;暗 に
• 真人不露相    のうあるたかはつめをかくす 能 ある鷹 は爪 をかくす
• 不动声色    〈成〉黙って顔色ひとつ変えない.ものごとに動じないさま.
• 声色俱厉    〈成〉激しい声といかめしい顔.声色ともに厳しい.
• 声色遣い    善于模仿台词的人
• 不显山不露水    表立たない.表面にあらわれない.目立たない.露骨でない. 这事必须小心去做,要不显山不露水／この件は目立たないように気をつけてやらなければならない.
• の声色を使う    模仿；扮演；扮演...的角色
• 不露带电部分的配电盘    しめんばん
• 不需要的    いわれがありませんいわれがない
• 不静定    超静定
• 不離    不离，不离开
• 不静定応力    ふせいていおうりょく静不定应力。
• 不雅观    みっともない.見苦しい.目障りである.
• 不静定構造    静不定
• 不雅的    はしたない
• 不面目    ふめんぼく 2 不面 目 【名】 【形動】 不名誉;不光彩 ふめんもく 2 不面 目 【名】 【形動】 不名誉;不光彩(同ふめんぼく)
• 不难为情的    あつかましい

• 她是一个冷酷自私的女人，喜欢把许多想法藏在心里，面子上一点不露声色，连眼色也不透露出一点。
• 呵呵，我要来看看啊，校友每次去别的地方都是大张旗鼓，每次回学校的时候都是不露声色啊！ ！ ！来过三次都是走了之后校长才知道的，郁闷！ ！ ！
• 时候一到便把猛虎和魔鬼都放出去，可是在猛虎和魔鬼还有链子拴着的时候，你就得等待时机不露声色地作好准备。 ”
• 他不露声色地坐下，拿出他的望远镜，向别处观望。他表面上虽然并没有去注意阿尔贝，但实际上阿尔贝却从未离开过他的视线。
• 在小民破破的英文(他没有用翻译人员)背后，隐藏著大大的机智，只要对手的打者和教练稍不注意，就会被小民干掉。当小民站在投手丘时，他的杀气丝毫不露声色。
• 但是，一切都很安宁：凯瑟琳的绝望如同她父亲的欢乐一样不露声色，表面上，她镇静地扶着他他抬起他那像是因狂喜而张大的眼睛盯住她的脸。
• 玛丽亚德米特里耶夫娜还继续规劝娜塔莎，并且向暗示，要把这一切瞒着伯爵只要娜塔莎保证忘记这一切，在任何人面前对发生的事情不露声色，那么就没有人会知道任何情况。
• 爱德蒙仍然不露声色，尽管他能想象到，只要离开这个小岛他就可以得到多大的好处，但他仍不露一丝微笑。毕竟少女阿梅丽号到基督山岛来是专为来接他的，他当晚就上了船，和船长一同继续向里窝那驶进。

• 不露声色的英语：(又作“不动声色”) not show [betray] one's feelings, intentions, etc.; keep one's countenance; not betray one's intention through one's speech and countenance; not to show the slightest trace of (ill-humor); ...
• 不露声色的法语：ne pas laisser paraître ses sentiments,n'avoir l'air de rien;comme si de rien n'était
• 不露声色的韩语：【성어】 말소리와 얼굴빛에 본심(本心)을 드러내지 않다; (1)비밀을 누설하지 않다. 전혀 소문을 내지 않다. (2)태도가 진중(鎭重)하다. (3)소리를 내지 않다. 자취를 남기지 않다. 감쪽같다. 不露声色地把敌人包围起来; 감쪽같이 적들을 포위하기 시작하다
• 不露声色的俄语：pinyin:bùlùshēngsè не выдавать себя ни звуком, ни цветом (ни голосом, ни видом; обр. оставаться незамеченным; ничем не выдавать себя; незаметно)
• 不露声色什么意思：bù lù shēng sè 【解释】心里的打算不在说话和脸色上显露出来。 【出处】《资治通鉴·唐玄宗开元二十四年》：“好以甘言啗人，而阴中伤之，不露辞色。” 【示例】你看它，埋没地下，～，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》） 【拼音码】blss 【灯谜面】关闭彩电；鸟自无言花自羞 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露 【英文】not sho...