众所周知的日文

• 〈成〉
  （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）.
  这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない.
  （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.

• 众    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• 所    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知...
• 如所周知    〈成〉広く知られているとおりである.周知のとおり.
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知／みんなに周知させる.
• 如众所知    みんなが知っているとおりである.衆知のとおり.
• 众擎易举    〈成〉みんなが力を合わせれば何事も容易にできる.
• 众怒难犯    〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
• 众数    〈統計〉最頻数.
• 众怒    衆人の怒り.大衆の憤怒. 他的言论犯 fàn 了众怒／彼の言論はみんなの怒りを買った.
• 众星拱月    zhong4xing1gong3yue4 多くの星が月を取り围んでいる
• 众志成城    〈成〉みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できること.
• 众星捧月    〈成〉多くの星が月の周りに集まる.多くの人が一人を取り巻いてあがめるたとえ.
• 众庶    〈書〉庶民.大衆.
• 众望    衆望.多くの人の期待. 不孚 fú 众望／みんなの期待に背く. 不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.
• 众寡悬殊    〈成〉人数の違いが甚だしいこと.

• （４）脊髄くも膜下麻酔，硬膜外麻酔の困難性が知られている。
  （４）众所周知的脊髓蛛网膜下麻醉、硬膜外麻醉的困难性。
• また，語用論の分野で周知の間接発話行為を詳細化したものでもある
  并且，将语用领域中众所周知的间接发话行为加以细化。
• 高い選択性と低コストで知られる，パルスコロナ放電法を研究した。
  研究了众所周知其高选择性和低成本的脉冲电晕放电法。
• 段々畑は斜面畑に比べて，水土流失防止機能が遥かに高いことが知られている。
  众所周知，梯田与坡面田相比，其防止水土流失的功能高得多。
• 物質の性質，即ち，物性はそれらの電子の挙動で決定されることは周知のことである。
  众所周知，物质的性质、即物性是其电子的变化决定的。
• しかし，実画像を用いた実験からは，幾つかの問題点があることも知られた。
  但是，众所周知，在采用了真正影像的实验中，也存在几个问题。
• 一方ＰＳＣが膵管系の傷害をともなうことが多いことは周知の事実である。
  另一方面，ＰＳＣ大多伴随有胰腺管系统的损害是众所周知的事实。
• またＱ熱では多くの症例で肝機能障害を合併することが知られている。
  而且，众所周知，在Ｑ热的许多病例中并发肝损伤。
• バングラデシュ東南地方に，カニクイザルが分布していることが知られている。
  众所周知，孟加拉东南地区分布有食蟹猴。
• 特に，アスペクトによって無限ループが生じやすいことが知られている．
  尤其是体容易导致无限循环这一点是众所周知的。

• 众所周知的英语：as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; every barber knows that ...; everybody knows ...; it is common knowledge that ...; it is known to all that ...; it is particularly...
• 众所周知的法语：comme tout le monde le sait;il est de notoriété publique que...
• 众所周知的韩语：【성어】 모든 사람이 다 알고 있다[주지하고 있다].
• 众所周知的俄语：pinyin:zhòngsuǒzhōuzhī то, что известно всем и каждому; всем известно
• 众所周知什么意思：zhòng suǒ zhōu zhī 【解释】大家普遍知道的。 【示例】～，人民群众是历史的创造者。 【拼音码】zszz 【灯谜面】十字街头贴告示 【用法】主谓式；作谓语、分句；用于书面语 【英文】in the public eye