- 到 (1)着く.(…までに)なる.達する. 春天到了/春がきた. 到期/期...
- 时 (1)時期.期間.時.時分.▼幅?長さをもつ時間を表す. 古时/昔. ...
- 到时候 そのときになれば その時 になれば
- 不到时候的 タイミングの悪い
- 到手就光 dao4shou3jiu4guang1 右から左に(金が消える)
- 到期 期限になる.期日が到来する.満期になる. 这本书已经到期了,必须归还 guīhuán /この本はもう期限がきたので返さなければならない. 合同尚 shàng 未 wèi 到期/契約がまだ満期にならない.
- 到手2 らくしゅする 落 手 する
- 到期日 のうき
- 到手1 てにはいる 手に入 る
- 到期的东西 まさしく
- 到手 手に入れる.入手する. 球一到手,他就投进篮 lán 去/ボールを手にするや,彼はすぐさまゴールに入れた. 把日语学到手/日本語を確実に身につける.
- 到来 到来(する). 即将 jíjiāng 到来/目前にひかえている. 翘首 qiáoshǒu 盼望春节的到来/旧正月の到来を首を長くして待つ.
- 到彼处 そこへ
- 時間EFSMは,時間オートマトン1)にEFSMで用いられる変数やガード式の記述を組み入れたものである.
时间EFSM将EFSM中使用的参数或卡式记述编入到时间自动装置1)中。 - (2)stRtm:状況stが時間tmに到達可能であることを示し,tmは状況stにおける時間である.
(2)stRtm:表示状况st可能达到时间tm,tm是在状况st中的时间。 - この関数をACが呼び出すと,パケットが到着するごとに,到着順でPPからACに連続してパケットが転送される.
该函数呼出AC,包每次达到时,按照达到顺序,从PP连续把包转送给AC。 - (1)ステートチャートを,クロック変数,データ変数について拡張した,リアルタイムステートチャートモデルを提案する。
(1)将状态图到时钟变数、数据变数,提出实时处理状态图模型方案。 - ルール管理エージェントは,先に方式Bの手動による記入ルール定義を検索し,見つかった場合はそのルールを送信する.
规则管理工具首先检索方式B的手动写入规则定义,检索到时就发送该规则。 - 情報提供元が海外の場合には,時差を考慮すると,ほぼ2日以内に最新の情報を配信していることになる.
在情报提供源位于国外的场合中,如果考虑到时差,那么基本上是在2日以内对最新的情报进行发送。 - 時刻tまでにウィルスが死滅することなく臨界レベルに達する同時確率は@equation_0@で与えられる.
到时刻t时,用@equation_0@来给出病毒没有被清除便到达临界水准的同时概率 - ない場合は,自動抽出された記入ルール群の集計結果から該当するフォームの記入ルールを検索し結果を送信する.
未检索到时,从自动提炼出的写入规则群的合计结果中检索对应表格写入规则,并发送结果。 - 中間文書を外部から読めるWWW上に公開した後,参加者はTransBBSでその旨アナウンスすることとした.
当中间文件在万维网上公开后让大家都能读到时,参加者则通过TransBBS告知其内容。 - 逆にαの値が最適値より大きい場合,最適コネクション数は変更されないので実最適コネクション数に到達できない.
相反地,α值比最佳值更大的情况下,由于最佳连接数没有发生变化,不能达到时间最佳连接数。
- 到时的英语:at expiry of a time-out
- 到时的法语:temps d’arrivée
- 到时的韩语:☞[届jiè时]
- 到时的俄语:время прихода сигнала
- 到时什么意思: 1. 到达之时。 ▶ 唐 白居易 《和韦庶子<远访赴宴未夜先归>之作兼呈裴员外》诗: “到时常晚归时早, 笑乐三分校一分。” 2. 到那时候。 ▶ 唐 于鹄 《送唐中丞入道》诗: “到时漫发春泉里, 犹梦红楼箫鼓声。” 3. &...