弃甲曳兵的日文

• 〈成〉よろいを捨て武器を引きずる.戦いに敗れ,あわてふためいて逃走するさま.▼“兵”は兵器のこと.

• 弃    捨てる.見捨てる.捨て去る.ほうっておく. 抛 pāo 弃／ほうり出す...
• 甲    【熟語】鼻甲,花甲,鳞 lín 甲,六甲,马甲,披 pī 甲,趾 zh...
• 曳    曳（拽）yè 引く.引きずる.引っ張る. 摇 yáo 曳（拽）／ゆらゆ...
• 兵    （1）兵器.武器. 短兵相接／白兵戦をやる.刀で渡り合う. 秣马厉mò...
• 弃绝    （＝抛弃 pāoqì ）捨て去る.放棄する.
• 弃瑕录用    に任命
• 弃置    ほったらかしておく.捨てておく. 弃置不顾 bùgù ／捨てておいて顧みない.
• 弃物    はいきぶつ 廃 棄物
• 弃舍    と絶交あきらめる
• 弃灰筒    はいすてとう
• 弃船    ふねをすてることいふ
• 弃权    （選挙?投票?競技などで）棄権する. 这次投票中,有三十票赞成 zànchéng ,五票反对,两票弃权／この投票で賛成が30票,反対が5票,棄権が2票あった.
• 弃邪归正    〈成〉等同于(请查阅) gǎi xié guī zhèng 【改邪归正】
• 弃暗投明    〈成〉暗きを捨てて明るきに投ずる.反動集団から離れて革命的組織に参加するたとえ.

• 但离妄在进攻长生殿时，却三次被叶校华打得大败，弃甲曳兵而逃，其至宝晓暨暨也被割下盗取。
• 出处：《孟子?梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
• 【出处】《孟子?梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
• 【出自】：《孟子?梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
• 。〖出处〗《孟子?梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
• 澶渊之盟本身当然是不值得称道的，但澶州一战打得敌方落花流水，余敌弃甲曳兵而走，主要是寇准的指挥得当。
• 又如：弃甲曳兵；曳尾泥涂(比喻污秽卑鄙的行为)；曳步(脚步轻缓挪移)；曳脚慢坡(斜坡)：曳布拖麻(曳布披麻。
• “孟子对曰：‘王好战，请以战喻：填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止，以五十步笑百步，则何如？
• 韩信回兵掩杀过去，一举全歼了已过河的齐、楚联军，齐王逃跑，尤且战死，留在东岸尚未渡河的齐、楚联军见主帅已死，纷纷弃甲曳兵，落荒而逃。

• 弃甲曳兵的英语：(they) throw away (their) coats of mail and trail (their) arms behind them.; be routed; drag weapons and abandon armour in a rout; flee pell-mell; (of troops) throw away their armor and trail their we...
• 弃甲曳兵的韩语：【성어】 갑옷을 버리고 무기를 질질 끌며 패주(敗走)하다. ＝[弃甲投戈]
• 弃甲曳兵的俄语：pinyin:qìjiǎyìbīng бросить латы и волочить за собой оружие (обр. в знач.: потерпеть поражение)
• 弃甲曳兵什么意思：qì jiǎ yè bīng 【解释】丢掉盔甲，拖着武器。形容打败仗狼狈逃跑的样子。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。” 【示例】杀得冷军左支右绌，只好～，败阵下去。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第二十八回） 【拼音码】qjyb 【用法】联合式；作状语、补语；含贬义 【英文】throw away their armour a...