- なかをとる;せっちゅうする
中 をとる;折 衷 する
- 折 （1）ひっくり返る. 折了一个跟头／もんどり打ってひっくり返る. （2...
- 衷 ＊衷zhōng （1）心.内心.真心. 言不由衷／心にもないことを言う...
- 折衷?折中 seqtyuu せっちゅう ［意見を調整する］折中zhézhōng,折衷zhézhōng;［いっしょにして対比する］合璧hébì. $和洋折衷?折中の建物／日西合璧的住宅. $両案を折衷?折中して新しい案をつくる／把两个方案加以折中订出新的方案. $折衷?折中策／折衷方案. $折衷?折中主義／折衷主义.
- 折衷值 トレードオフちトレードオフ値
- 折衷树 トレードオフ樹トレードオフじゅ
- 折衷解 トレードオフ解トレードオフかいだきょうかい
- 和洋折衷 wayouseqtyuu わようせっちゅう 日西合璧Rì-Xī hébì,日本和西方折衷zhézhōng. $和洋折衷の建築／日西合璧的建筑（物）.
- 折衷主義 せっちゅうしゅぎ折衷主义。
- 折衷分析 トレードオフぶんせきトレードオフかいせきトレードオフ分析トレードオフ解析
- 折衷式庭园 せっちゅうしきていえん
- 折衷曲线 トレードオフ曲線トレードオフきょくせん
- 折衷设计 せっけいトレードオフ
- 折衷选择 トレードオフ
- 时间－空间折衷 じかんくうかんトレードオフ
- 硬件－软件折衷 ハードウェアソフトウェアトレードオフ
- 经济折衷 けいざいてきトレードオフ
- 人－机折衷方法 にんげんきかいトレードオフ
- 参数折衷研究 パラメトリックトレードオフけんとうパラメトリックトレードオフ検討
- 时空折衷选择 くうかんじかんトレードオフ
- 简易折衷分类 コンプロマイズソートかんいへいこうほうぶんるい
- 系统折衷研究 システムトレードけんきゅうシステムトレード研究
- 系统设计折衷 システム設計トレードオフシステムせっけいトレードオフ
- 性能－费用折衷分析 パーフォーマンスひようトレードオフパーフォーマンス費用トレードオフ
- 折衷分析的信息 トレードオフじょうほうトレードオフ情報
- 时间－费用折衷分析 じかんひようトレードオフ
- 中間的な対策として，特定のバリューに対する支払証明書や，特定の支払証明書だけを抜き打ちで集中データベースに送ることで運用負担を下げる変形法も考えられる．
作为折衷对策，可以考虑通过只将特定价值的支付证明书或特定的支付证明书突然地发送到集中数据库来降低应用负担的变形方法。 - その結果より，不確実性の原因として水需要と管路粗度の影響を検討し，目的関数としてのシステムのロバスト性と総コスト間のトレードオフ関係を明らかにした。
根据上述试验结果，对不确定性的原因研究了需水量与管道粗细程度的影响，明确了作为目的函数的系统的鲁棒性和总成本之间的折衷关系。 - すなわち，認証性能と処理速度はトレードオフの関係にあり，一般に，処理速度を優先すれば，認証性能を犠牲にして演算量を減らすことになる場合が多いと考えられる。
也就是说，认证性能和处理速度处于折衷的关系，一般可以认为，以处理速度为优先的话，多数情况下需要牺牲认证性能，减少运算量。 - 従来の２段階アルゴリズムのトレード．オフ曲線上の点を（Ｒ１／Ｒ０，Ｃ１／Ｃ０）とおき，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を満足する点のなかでＣ１／Ｃ０比最小となる点を見い出す．
设过去的２阶段算法折衷曲线上的点为（Ｒ１／Ｒ０，Ｃ１／Ｃ０），在满足＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的点中，找出Ｃ１／Ｃ０比最小的点。 - すなわち，トレード．オフ曲線のメモリ量比最小の点の近傍ではメモリ量を理論的限界値の１０倍以内におさえて，１段階アルゴリズムに比べて計算量を著しく低減できる特徴を持つ．
也就是说具有这样的特征：在折衷曲线的存储量比最小的点的周围，将存储量控制在理论极限值的１０倍以内，与１阶段算法相比，可以显著减少计算量。 - 「既知楽器を正しく既知と判定する割合」と「未知楽器を正しく未知と判定する割合」はトレードオフの関係にあるが，両者の平均をとると２３次元特徴空間ではおおよそ８０￣８５％程度であった．
“把既知乐器正确判定为既知的比例”和“把未知乐器正确判定为未知比例”属于折衷关系，取两者平均值在２３维度的特征空间中大约是８０￣８５％大小。 - トレード．オフ曲線の特徴として以下の点をあげることができる：（ｉ）計算したすべての場合についてトレード．オフ曲線上の点は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠および＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の範囲にある．
这种曲线的特征可以列举出以下几点：（ｉ）对于进行了计算的所有情况，折衷曲线上的点在＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠以及＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的范围内。 - Ｍａｙｅｒ波の成因に関しては，それが中枢性の振動であるという説，血圧?心拍数間の閉ループ系の共振特性によって生起するという説，およびそれらを折衷した説などがあるが，未だ確定していない。
有关ｍａｙｅｒ波的成因，有说它是中枢性振动的说法，也有因血压－心率间的闭环系统的共振特性而引起的说法，还有将上述两观点折中在一起的说法等，现在还没有定论。 - 図６にはトレード．オフ曲線の両端点のメモリ量比Ｒ２／Ｒ０と計算量比Ｃ２／Ｃ０を全文献数Ｎ０に対して示した（ベルヌイ確率ｐ＝１０．３，検索キーワード数Ｍｑ＝２，全キーワード数Ｍ＝１０３）．
图６显示了针对总文献数Ｎ０的折衷曲线两端点的存储量比Ｒ２／Ｒ０和计算量比Ｃ２／Ｃ０（贝努力概率ｐ＝１０．３，检索关键词数Ｍｑ＝２，总关键词数Ｍ＝１０３）。 - また，動画像品質と符号化の情報圧縮率とはトレードオフの関係にあるため，小画面サイズの動画像通信におけるサービス品質（ＱｏＳ： Ｑｕａｌｉｔｙ ｏｆ Ｓｅｒｖｉｃｅ）をいかに制御するかが現在課題となっている．
另外，因为动画影像质量与符号化的信息压缩率是折衷关系，所以目前在小画面的动画影像通信方面如何控制服务质量（ＱｏＳ： Ｑｕａｌｉｔｙ ｏｆ Ｓｅｒｖｉｃｅ）已成为一个课题。
- 折衷的英语：compromise 短语和例子 达成一个折衷方案 come to a compromise; 折衷方案 [计算机] trade-off; a compromise propose; ...
- 折衷的法语：éclectisme
- 折衷的韩语：☞[折中]
- 折衷的俄语：= 折中
- 折衷什么意思：zhézhōng 同‘折中’。
- 折衷の英語：折衷 せっちゅう compromise cross blending eclecticism
