绷带的日文

• 包帯.『量』条;［巻いたもの］巻juǎn.
  在伤口上缠chán绷带／傷口に包帯を巻く.
  解绷带／包帯を解く.
  石膏shígāo绷带／ギプス.

• 绷    【熟語】棕zōng绷,紧jǐn绷绷
• 带    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• 三角绷带    クラバット本
• 绷带用麻布    リント
• 绷子    刺繍をする時に使う木（竹の枠）.刺繍枠.
• 绷弓子    〈口〉（＝弹弓dàngōng）ぱちんこ.石などをはじきとばす道具.
• 绷场面    〈方〉無理をして見栄を張る.うわべだけの体裁をつくろう.▼“撑chēng场面”ともいう.
• 绷得住    ずっと顔をこわばらせることができる. 在那种场合谁能绷得住脸说假话jiǎhuà呢?／あんな場合に,真顔でうそが言えるものか.
• 绷劲儿    （1）（気持ちを）落ち着ける.しっかりする. 别着急zháojí,绷住劲儿／あわてないで落ち着きなさい. （2）じっと力を入れる.ぐっとこらえる.
• 绷瓷儿    ひび焼き.▼うわぐすりがはぜて細かくひびの入った磁器.
• 绷不住    固い表情をくずさずにいられない. 他看到那张照片,绷不住笑起来了／彼はその写真を見ると,思わず顔がほころんだ.
• 绷着脸    かおをこわばらせる 顔 を強 張らせる

• そのため，テーピングによる横足根関節可動域制限がある状態の片脚立位で骨盤の非対称性が増大したことは，結果として体幹を傾斜させることとなり，安定した直立位を損なうものであると考えられた。
  因此，一般认为，在由绷带引起的有跗跖关节可动区域限制的状态下的单脚站立位下，骨盆的不对称性增大，结果导致躯干变倾斜，并损伤了稳定的直立位。
• また，日本血栓止血学会の静脈血栓塞栓症予防ガイドライン作成委員会によると，付加的な危険因子として強いものは，静脈血栓塞栓症の既往，血栓性素因，下肢麻痺，下肢ギプス包帯固定としている。
  另外，根据日本血栓止血学会的静脉血栓栓塞症预防指导手册制定委员会提供的数据得知，附加性高危险因素为静脉血栓栓塞史、下肢麻痹、下肢石膏绷带固定。
• また，併発症はＤＶＴが多く，パスでは弾性包帯固定、フットポンプの使用、ＤＶＴリスク評価に応じた予防を行ったが，パスによるＤＶＴの予防法が不十分である可能性もあり，検討を要する。
  此外，并发症大多为ＤＶＴ，虽然在临床路径中进行了依据弹性绷带固定、气泵的使用、ＤＶＴ风险评估的预防，但是，通过临床路径预防ＤＶＴ的方法也有可能不完善，因此，需要进行研究。
• 動作観察所見としては，硬性装具装着およびチームトレーナーによるテーピング使用（以下，装具?テーピング使用）によるランニングでは，左下肢への十分な体重移動がみられず，それにより，左下肢での体重支持は不十分であった。
  作为动作观察结果，在通过装备刚性矫形器以及使用团队训练绷带（以下称矫形器·绷带使用）的运动中，未观察到对左下肢的充分的体重转移，由此认为，左下肢的体重支撑是不充分的。
• 動作観察所見としては，硬性装具装着およびチームトレーナーによるテーピング使用（以下，装具?テーピング使用）によるランニングでは，左下肢への十分な体重移動がみられず，それにより，左下肢での体重支持は不十分であった。
  作为动作观察结果，在通过装备刚性矫形器以及使用团队训练绷带（以下称矫形器·绷带使用）的运动中，未观察到对左下肢的充分的体重转移，由此认为，左下肢的体重支撑是不充分的。
• さらに，（１）群では術後５?２８日でドレーンを抜去しているのに対し，（２）群では２?８日で抜去し，ガーゼ交換日数についても（１）群が約３倍以上長く，これらは感染の発生に比例していることが判り，何れも有意差が認められた（ｐ＜０．０１）。
  而且，（１）组在手术后５－２８天除去排脓管，与此相比，（２）组在２－８除去交换绷带的日数也比（１）组约长３倍以上，这些可以判断感染发生的比例，大家认可了不关哪个都有明显差异（ｐ＜０．０１）。
• このように，直接患者の細菌侵襲ルートに接触しないクローズドレーンシステムを導入することによって感染を減少することができた例は多く報告されているが，この調査においても，（１）群はガーゼ，ドレーン培養提出者の合計６名（４２．８％）に表皮ブドウ球菌?ＭＲＳＡ?腸球菌が検出され陽性であったのに対し（２）群では細菌陰性で，ドレーン変更による感染の有無についての有意差が認められた（ｐ＜０．０１）。
  像这样，不直接接触患者的细菌侵入根源，报告了许多可以通过导入闭塞性排脓系统减少感染的例子，在这个调查中，（１）组是从绷带，排脓培育提出者共六名（４２．８％）中检测出表皮葡萄球菌，耐性黄色葡萄球菌，肠球菌呈阳性，与此相比，（２）组细菌呈阴性，大家认可了通过变更排脓（设施）会不会引起感染，关于这有明显差异（ｐ＜０．０１）。
• この肉芽形成時期に関して，本結果がＰＲＰの使用により促進的に作用したか否かについては，適切な対照群が存在せず判断できなかったが，一般的な歯周治療では口腔粘膜の露出創部を歯周包帯で被覆した場合は，肉芽組織による創部被覆は術後７?１４日後，上皮の角化完了は４?６週間後とされていることから，本結果では約１週間後の保護シーネ除去時に部分的な上皮化を含めた十分な肉芽形成を認め，さらに完全な上皮化までの約１カ月間にも不快症状や合併症を認めなかったことから，ＰＲＰによる創傷治癒促進効果が得られた可能性が示唆された。
  是否是因为使用了ＰＲＰ而对此肉芽的形成时期起到了促进作用，因为没有合适的对照组，所以无法对本结果做出判断，但是，在一般的牙周治疗中，如果用牙周绷带对除去口腔粘膜后露出的伤口进行覆盖，肉芽组织要在术后７－１４天以后才能形成伤口的覆盖，而完成上皮角化则要等到４－６周以后，但是本次结果中，在１周后除去保护薄片时，却发现了包含部分上皮形成的完全的肉芽生成，并且在大约为期１个月的上皮愈合期间，没有发现不适症状和并发症，由此可以表明，ＰＲＰ可能对创伤治愈起到了促进效果。

• 绷带的英语：bandage; binder; fascia ◇绷带包扎 bandaging; 绷带布 swaddle; 绷带处理 bandage treatment; 绷带法 bandage process; 绷带化 fasciation; 绷带卷 roller; 绷带领 rabaro
• 绷带的法语：名 bandage;bande
• 绷带的韩语：[명사] 붕대. 用绷带包扎伤口; 붕대로 상처를 감다
• 绷带的俄语：[bēngdài] бинт; повязка 扎绷带 [zā bēngdài] — забинтовать; наложить повязку 石膏绷带 [shígāo bēngdài] — гипсовая повязка, гипс
• 绷带什么意思：bēngdài 包扎伤口或患处用的纱布带。