- （1）重さ.目方.
这块肉的分量不足一斤／この肉の目方は1斤に満たない.
（2）（言葉?意味?問題などの）重み,重要さ.
他平时少言寡 guǎ 语,偶尔 ǒu'ěr 说一句,总是很有分量／ふだん彼は無口だが,たまに口を開くとなかなか重みのあることを言う.
掂掂 diāndian 这个问题的分量／その問題の重要性を推し量ってみる.
- 分 【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
- 量 【熟語】比量,变量,标量,参量,产量,常量,冲量,忖 cǔn 量,当量...
- 切分量 せっせんせいぶん
- 力分量 ぶんりょくちからのせいぶん
- 増分量 ぞうぶんりょう增量(的量)，增量值。
- 掉分量 diao4fen1liang4 目减り
- 灰分量 アッシュコンテントはいぶんりょうはいぶん
- 目分量 めぶんりょう 2 目分 量 【名】 用眼睛估计的份量
- 等分量 ぶんべつりょう
- 让分量 目方でまける.目方の割り増しをする.
- 不可约分量 きやくせいぶん
- 不同相分量 ぎゃくそうせいぶん
- 不对称分量 ひたいしょうせいぶん
- 分量损耗角 せいぶんそんしつかく
- 分量調整 ぶんりょうちょうせい变量调节。
- 分量調速法 ぶんりょうちょうそくほう变量调速法。
- 切线分量 せっせんせいぶん
- 力矩分量 モーメントせいぶんモーメント成分
- 加速度分量 かそくどせいぶん
- 单位分量 たんいせいぶん
- 反相分量 ぎゃくそうせいぶん
- 同相分量 どうそうぶん
- 噪声分量 そうおんせいぶん
- 垂直分量 すいちょくせいぶん
- 实数分量 じつせいぶんじつりょうぶん
- したがって，式（５）の評価は，メモリ使用重みの値により動的に変動する．
因此，式（５）的评价是随着存储器使用分量的值得变动而变动的。 - それほど青少年にとっての携帯電話は日常的であり，かつ重みを持つものになっている。
在日常生活中，手机对青少年来说是相当有分量的东西。 - 当初一年間は目標を達成したがその後処分量は漸増した。
开始的一年就达到了目标，但之后的处理量又出现递增的趋势。 - まず、カラー画像の緑部分をブロックに分け、ＤＣＴ変換を行う。
首先，原始彩色图像的绿色分量进行分块ＤＣＴ变换． - 重み付き多数決の手法間の精度差には，多くの場合，顕著な差は見られなかった
分量多数表决方法间的准确率之差，在很多情况下是没有明显差距的 - 生体インピーダンスと血しょうこう質浸透圧の同時計測による生体内水分量の推定
通过对生体阻抗和血浆硬质浸透压的同时计测来推定生体内水分量 - 生体インピーダンスと血しょうこう質浸透圧の同時計測による生体内水分量の推定
通过对生体阻抗和血浆硬质浸透压的同时计测来推定生体内水分量 - このベクトルは文書および文中の単語が持つ重要性を示す“重み”を要素として持つ．
此向量具有表示文件或文中单词重要性的“分量”这一要素。 - 独立分量に基づく分析アルゴリズムは紫外線画像のノイズ除去における応用を検討した。
探讨了基于独立分量的分析算法在红外图像消噪方面的应用． - 独立分量に基づく分析アルゴリズムは紫外線画像のノイズ除去における応用を検討した。
探讨了基于独立分量的分析算法在红外图像消噪方面的应用．
- 分量的英语：分量 weight 短语和例子 给足分量 give full measure; 分量给得不足 give short measure; 他这话说得很有分量。 what he said s...
- 分量的法语：名 poids;mesure;importance他这话说得很有~.ce qu'il a dit n'est pas un commentaire casuel./sa parole a du poids.
- 分量的韩语：[명사] (1)분량. 무게. 저울에 단 무게. 分量不够; 분량이 부족하다 (2)(말의) 무게. 뜻. 说话很有分量; 말이 꽤 무게가 있다
- 分量的俄语：[fènliàng] прям., перен. вес; авторитет 他的话很有分量 [tāde huà hěnyǒu fènliàng] — его слова очень весомы [авторитетны] 这东西分量重 [zhè dōngxi fènliàng zhòng] — эта вещь очень тяжёлая
- 分量什么意思：fèn liàng 重量：这个南瓜的～不下二十斤◇话说得很有～。
- 分量の英語：分量 ぶんりょう amount quantity
