- （機械などの）操作（をする）.
操作方法／操作方法.
技术操作／技術上の操作.
避免bìmiǎn操作上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする.
青年徒工很快就学会独立操作了／若い見習い工は早くも一人で操作できるようになった.
『日中』“操作”は一定の順序や技術に基づき機器や道具を「操作する」場合に用いられ,不正な手段を用い人や事柄を「操作する」時には“操纵cāozòng”を用いねばならない.
『比較』操作:操纵cāozòng
（1）“操作”には掌握?支配の意はないが,“操纵”にはそれがある.
（2）“操作”の対象は機器や工具の類に限られるが,“操纵”の対象は広く,それら以外に組織や人?事物であってもよい.
（3）“操作”に褒貶の色彩はないが,“操纵”は組織?人?事物などの制御に用いるときマイナスのニュアンスを含む.
（4）“操作”は普通,目的語をとらず,受動を表す文にも用いないが,“操纵”は目的語をとることができ,受動を表す文にも用いられる.
- 操 （1）執る.持つ.握る.使う. 操刀／刀を執る.〈医〉執刀. 操戈gē...
- 作 作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
- 主操作 マスタオペレーション
- 伪操作 ぎじそうさ
- 位操作 ビットマニピュレーション
- 全操作 かんぜんそうぎょう
- 实操作 じつかどう
- 微操作 マイクロそうさマイクロ操作
- 手操作 てそうさ手(动)操作。
- 操作力 そうさりょく
- 操作卓 控制台
- 操作卡 オペレーションカード
- 操作台 そうぎょうどこそうさたくそうさだいせいぎょたくさぎょうだい
- 操作员 コンソールオペレータオペレーター人オペレーターオペレータ
- 操作員 そうさいん操作员，操作人员。
- 操作器 エキスサイザ
- 操作室 ちょうせいしつコントロールチャンバ
- 操作工 に騎手として乗るぺてんにかける
- 操作带 さぎょうテープワーキングテープ
- 操作性 そうさせい
- 操作数 ひえんざんすうえんざんすう
- 操作杆 リーチレバースティツクねんちゃくそうじゅうてこつえステッキちえんそうさてこ
- 操作架 いちじてきこうじあしばしほこう
- 操作栈 アクティブスタック
- 操作油 プロセスゆプロセス油プロセスオイル
- この交叉は２つの経路をｒ１，ｒ２とおいたとき，次に示す操作が実行される．
该交叉将２个路径放在ｒ１，ｒ２时，实行如下操作。 - この交叉は２つの経路をｒ１，ｒ２とおいたとき，次に示す操作が実行される．
该交叉将２个路径放在ｒ１，ｒ２时，实行如下操作。 - 連続操作を想定したタスクでは，カーソル位置の再設定は行わなかった．
在假设连续操作过的任务中，光标的位置就不进行再设定了。 - 連続操作を想定したタスクでは，カーソル位置の再設定は行わなかった．
在假设连续操作过的任务中，光标的位置就不进行再设定了。 - 本文で１種の形式化のリアルタイムプロトコル互操作性テスト方法を提出した。
文中提出了一种形式化的实时协议互操作性测试方法． - 本文で１種の形式化のリアルタイムプロトコル互操作性テスト方法を提出した。
文中提出了一种形式化的实时协议互操作性测试方法． - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠がｂｕｙ（Ｘ）のアクションデータであるとする．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为ｂｕｙ（Ｘ）的操作数据。 - 胸腔内操作や腹腔内操作時の手術刺激は考えられているほど大きくない。
胸腔内操作和腹腔内操作时，手术刺激并不像想象的那样大。 - 胸腔内操作や腹腔内操作時の手術刺激は考えられているほど大きくない。
胸腔内操作和腹腔内操作时，手术刺激并不像想象的那样大。 - 胸腔内操作や腹腔内操作時の手術刺激は考えられているほど大きくない。
胸腔内操作和腹腔内操作时，手术刺激并不像想象的那样大。
- 操作的英语：1.(按照一定的程序和技术要求进行活动) operate; manipulate; handle 短语和例子 易于操作 be handled easily; simplify oper...
- 操作的法语：动 travailler;faire manœuvrer(une machine)
- 操作的韩语：(1)[명사][동사] 조작(하다). (손으로) 다루다. 用机器操作; 기계로 조작하다 操作程序图; 작업 과정표. 진행 도표 操作性能; 조작 성능. 실용성(도) 结构简单, 操作方便; 구조는 간단, 조작은 편리 操作系统; (컴퓨터의) 오퍼레이팅 시스템 操作人员; 오퍼레이터 操作率; 조업률. 가동률 (2)[동사] 일하다. 家事都由母亲操作; 집안일은...
- 操作的俄语：[cāozuò] 1) работать 2) тех. операция 手工操作 [shǒugōng cāozuò] — ручная операция 操作过程 [cāozuò guòchéng] — технологический процесс 操作员 [cāozuòyuán] — оператор
- 操作什么意思：cāozuò ①按照一定的程序和技术要求进行活动：～方法ㄧ～规程。 ②泛指劳动；干活：在家帮助母亲～。
- 操作の英語：操作 そうさ operation management processing
