暧昧的日文

音标：[ àimèi ] 中文发音:

日文翻译
造句

（1）（態度や意図が）はっきりしない,あいまいである.
态度tàidu暧昧／態度があやふやである.
意思暧昧的发言／意味のあいまいな発言.
（2）（行為などが）いかがわしい,怪しい,後ろ暗い.
这两个人的关系有些暧昧／その二人の関係は少しいかがわしい.

暧暧ài 〈書〉暗い.ほの暗い.
昧＊昧mèi （1）愚かだ.無知である. 蒙 méng 昧／愚かである....
暧昧 (专辑) 曖昧 (楊丞琳のアルバム)
暧昧的はっきり述べられませんはっきり述べられない
暧昧石グリファイト
暦象历象，推历观象，天文，天象
暦表時历书时
暧暧〈書〉ほの暗いさま.
暦表れきひょう历书。
暨暨jì （1）〈書〉および.…と. （2）〈書〉…まで.…に至って. 暨今／今まで. （3）〈姓〉曁[き]?チー.
暦法历法

例句与用法

システムはいずれの場合もユーザに候補を示し選択を促すことで嬌話的に曖昧性を解消する．
系统由于哪个场合对用户表示候补，催促选择，娇话的解除了暧昧性。
しかもＯＯＤＪは一意的な（曖昧性の少ない）記述へと形式的に変換することが容易である．
而且，ＯＯＤＪ向单义（暧昧性较小）记述形式的变换时比较容易的。
そこでＡＨＰでは，曖昧な表現を表２に示すような整数値（一対比較値）に置き換える．
这里ＡＨＰ将暧昧的表达方式置换成如表２所示的整数值（成对比较值）。
（２）地域情報のみを対象としているため，カテゴリ固有語が曖昧性を持つことが少ない．
（２）由于仅仅把地域信息作为对象，所以类别固定词很少拥有暧昧性。
（Ｄ）構文構造の曖昧性を解消する場合は，分割を用いた構文構造の優先度を低くする．
（Ｄ）在消除句法构造暧昧性的情况下，降低使用分割的句法构造的优先度。
非最大複合名詞を抽出しない理由は，複合名詞の構造的曖昧性の問題があるからである．
不提取非最大复合名词的原因，是因为复合名词结构会产生有暧昧性的问题。
情報検索においてあいまいな表現は性能低下を招く
在信息检索中，模糊暧昧的表现会导致性能低下。
それは「何に対しての『右』なのか」という位置表現の基点の曖昧さである．
那就是＆ｑｕｏｔ；是否是对应那个的『右』呢＆ｑｕｏｔ；这种位置表现的基点的暧昧度。
実は上の例文にはもう１カ所，曖昧な部分がある．
实际范例文中还有一个地方，有暧昧的部分。
ユーザの曖昧な要求内容に応えることも困難である．
回应用户的暧昧的要求内容也很困难。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

暧昧的英语：1.(态度、用意含糊；不明白) ambiguous; equivocal 短语和例子
暧昧的法语：1.ambigu;équivoque在这个问题上,他的态度~.sur ce problème,sa position reste ambiguë. 2.douteux;louche关系~.leurs relations paraissent douteuses.
暧昧的韩语：[형용사] (1)(태도·의도 따위가) 애매모호하다. 他那个人, 态度有点儿暧昧, 靠不住; 그 사람은 태도가 좀 애매모호해서 믿을 수가 없다 (2)(행위 특히 남녀 관계가) 애매하다. 떳떳하지 못하다. 미심쩍다. 关系暧昧; 관계가 애매하다 他们之间似有暧昧的行为存在; 그들 사이에는 떳떳하지 못한 행위가 있는 것 같다
暧昧的俄语：[àimèi] 1) туманный; неопределённый; двусмысленный 态度暧昧 [tàidu àimèi] — позиция неопределённая 2) тёмный; неблаговидный 暧昧勾当 [àimèi gōudang] — тёмные делишки
暧昧什么意思：àimèi ①（态度、用意）含糊；不明白：态度～。 ②（行为）不光明；不可告人：关系～。