美不胜收的日文

• 〈成〉すばらしいものがあまりにも多くて見きれない.
  琳琅 língláng 满目,美不胜收／すばらしい作品がたくさん並べられて,いちいち鑑賞する暇もない.

• 美    【熟語】肥美,丰美,甘美,华美,健美,精美,俊 jùn 美,掠 lüè...
• 不胜    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜...
• 收    （1）（中に）入れる.収める.（広がったものを1か所に）集める,かたづ...
• 不胜    〈書〉 （1）耐えられない.たまらない.もちこたえられない. 体力不胜／体力が続かない. （2）…に堪えない. 不胜感谢／感謝に堪えない. 不胜其烦fán／面倒でならない.（3）…しきれない.▼前後に同じ動詞をくりかえす. 防不胜防／防ぐに防ぎきれない. 看不胜看／見ても見尽くせない.
• 美不滋    （美不滋的）〈方〉ご機嫌になる.悦に入る. 他数学考试得了第一名,心里美不滋的／彼は数学の試験で1番になり,心が浮き浮きしている.
• 不胜其烦    そのわずらいにたえられない その煩 いに堪えられない
• 不胜感谢    かんしゃにたえない 感 謝 にたえない
• 不胜枚举    〈成〉いちいち数えきれない.枚挙にいとまがない.
• 力不胜任    〈成〉能力がその任に堪えない.任務が重すぎる.
• 弱不胜衣    〈成〉衣服の重さにも耐えられない様子.か弱い形容.
• 战无不胜    〈成〉戦えば必ず勝つ.無敵である.
• 指不胜屈    数えきれないほど多いこと.
• 数不胜数    数えきれない.枚挙にいとまがない.
• 无往不胜    〈成〉どこへ行っても必ず勝つ.向かうところ敵なし. 这个足球队今年成绩优异 yōuyì ,可以说无往不胜／このサッカーチームは今年は非常にすぐれた成績で,向かうところ敵なしと言ってよい.
• 防不胜防    〈成〉防ごうとしても防ぎきれない.どうにも防ぎようがない.
• 容貌美不如心灵美    rong2mao4mei3bu4ru2xin1ling2mei3 みめより心
• 美中不足    〈成〉すぐれてはいるが,なお少し欠点がある.玉にきず.
• 美丽    きれいである.美しい. 美丽的河山／美しい山河. 这幅 fú 画多美丽啊!／この絵はなんと美しいことだろう. 『比較』美丽:漂亮 piàoliang （1）“美丽”にはあらたまったニュアンスがあり,“庄严 zhuāngyán ”“伟大”などの語と併用することができるが,“漂亮”にはそのようなニュアンスがない. （2）“美丽”は抽象的な事柄にも用いられるが,“漂亮”は具体的な事物にしか用いない.
• 美丈夫    びじょうふ 2 美丈 夫 【名】 美男子
• 美丽(的)    うつくしい;うるわしい 美 しい;麗 しい
• 美ぼう    び貌美貌。
• 美丽新世界    すばらしい新世界
• 美しく青きドナウ    蓝色多瑙河
• 美丽的    すてきだきれいにえこひいきがないフェアまともにえり好みをはっきりとえこひいきがありませんいんちきをしないで
• 美しき運命の傷痕    情狱

• 如果有兴趣，可乘坐缆车遍游市区，高低起伏的地形，更让您把冷汗，其夜景更是美不胜收。
• 靠墙放着一张三尺宽六尺长的大桌子，奥科克和奥迪奥制造的各种各样的珍宝在桌子上闪闪发光，真是琳琅满目，美不胜收。
• 清丽的茉莉花儿从多彩的花台中升起，就好象花中仙子在莲台上翩翩起舞，摇曳生姿，美不胜收。
• 从这里望下去，整个山谷一览无遗，只见那田野、河流、村庄，全都美不胜收，真叫我心驰神往。
• 节目表演的部分也实在令人赞叹，音乐家们将您的诗音乐和您的智慧话语诠释得美不胜收，我觉得您实在非常了不起！
• 沙滩向湛蓝的海面展开，不仅美不胜收，而且开阔到让人得以躲避那些坚持光着屁股乱晃的德国观光客。
• 极昼时段，这里二十四小时阳光普照，风景宜人；隆冬时节，整个城市银装素裹，美不胜收。
• 这是一场无与伦比的晚会，不但美不胜收而且具有启迪人心的力量。我知道在所有参与演出的男孩心中，这将是一份恒久的回忆。
• 影片特邀了在日本早已享有盛名的作曲家服部良一撰曲，配合著王天林的纯熟导技费伯夷的精致美术，视听效果美不胜收。

• 美不胜收的英语：too beautiful to be absorbed all at once; be a feast for the eyes; more beauty than one can absorb; so many beautiful things that one simply can't take them all in; too many beautiful [excellent] thin...
• 美不胜收的法语：il y en a trop de belles choses pour qu'on puisse les apprécier toutes à la fois.
• 美不胜收的韩语：【성어】 훌륭한[좋은] 것이 많아서 이루다 헤아릴[볼] 수 없다. 全国工业展览会上展出了五万多种新产品, 真是琳琅满目, 美不胜收; 전국 공업 전람회에 전시된 5만여 종의 새 상품은, 눈이 휘둥그래질 정도로 훌륭한 것이 많아서 이루 다 헤아릴 수 없다
• 美不胜收的俄语：pinyin:měibùshēngshōu не налюбуешься на всё прекрасное (обр. об обилии шедевров; глаза разбегаются; всего прекрасного не объять)
• 美不胜收什么意思：měi bù shèng shōu 【解释】胜：尽。美好的东西很多，一时看不过来。 【出处】清·钱泳《履园丛话·艺能·治庖》：“惟鱼之一物，美不胜收。” 【示例】展览馆里展出的各种工艺品琳琅满目，～。 【拼音码】mbss 【灯谜面】望远镜照花园板门店谈判 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义 【英文】too many beautiful things