藏头露尾的日文

• 〈成〉言い逃れをして真相を語ろうとしない.
  有什么话痛快地说吧,别这样藏头露尾的／奥歯に物のはさまったような言い方をしないで,話があるならはっきり言うがいい.

• 藏    （2）チベット族. 『異読』【藏 cáng 】 【熟語】库藏,释 Sh...
• 头    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• 露    【熟語】白露,败露,表露,呈 chéng 露,赤露,甘露,寒露,花露,...
• 尾    【熟語】跟尾儿,后尾儿
• 露尾藏头    あたまかくしてしりかくさず 頭 かくして尻 かくさず
• 出头露面    〈成〉 （1）公の場所へ顔を出す. 他不爱出头露面／あの人は人前に出たがらない. 喜欢出头露面／何かにつけて人前に出たがる. （2）表面に立つ.名前を出す.
• 抛头露面    〈成〉もとは,女性が公の場所に顔を出すのをさげすんで言ったが,現在では,公然と顔を出してその人にふさわしくないことをするのをさげすんで言う.
• 藏垢纳污    〈成〉悪人や悪事をかくまうこと.▼“藏污纳垢”ともいう. 藏垢纳污之地／悪のすみか.
• 藏床壁橱    しんだいかくのうとだな
• 藏在衣柜里的钱    cang2zai4yi1gui4li3deqian2 たんす贮金
• 藏戏    チベットの地方劇.歌舞を主とし,役者は面をかぶり,はやし方が歌を唱和する.
• 藏历    チベットの暦.▼陰暦とほぼ同じ.
• 藏拙    〈書〉（自分の未熟さや欠点を出さないために）意見や作品を公表しない.
• 藏卵器    らんげんさいぼうぞうらんき
• 藏掖    （1）隠す.隠しだてをする. 夹带藏掖／人の目をかすめてごまかす. 藏掖躲闪duǒshǎn／隠しだてと言い逃れをする. 他对于自己的缺点quēdiǎn,总是藏藏掖掖的／自分の欠点については,彼はいつもひた隠しに隠そうとする. （2）隠しだて.ごまかし.
• 藏匿    隠れる.行方をくらます.

• 最近，“重出江湖”的史以藏头露尾的神秘手法回购已“烂尾”三年之久的巨人大厦，向当初投资给他的老百姓“还债”，顿时成为媒体追逐之焦点。
• 要能够揭示论题范围或论点，使人看了标题便知晓文章的大体轮廓、所论述的主要内容以及作者的写作意图，而不能似是而非，藏头露尾，与读者捉迷藏。
• 魔术一般是在镜框式的舞台上表演，如果搬到桌面上来表演，藏头露尾，一些秘密往往容易被人发觉，设计魔术时只有将“隐蔽面”朝下，才不易被人识破。
• ”薛蟠本是个心直口快的人，一生见不得这样藏头露尾的事，又见宝钗劝他不要逛去，他母亲又说他犯舌，宝玉之打是他治的，早已急的乱跳，赌身发誓的分辩。
• 中坊下入口处为神道，俗称“九龙口”，斜铺巨石一方，长、宽各2米，中刻一龙张口瞪目，形象怪异，其它八龙之间相互交错、藏头露尾，层层叠压，故名“九龙口”。
• 当然，门庭的灯笼还可写上自己心水的对联，卧房的灯笼不忘写上自己的格言，或是深情地写上自己爱侣的昵称等，再不就来一首自己与爱侣姓名等的“藏头露尾”诗也别有一番情致。
• 山峰形态各异，栩栩如生，有似驼峰、有似雄鸡、有似骏马、有似仙女……但大多山峰酷似绵羊，有的藏头露尾，似在觅食饮水，有的昂首鸣叫，有的母子嘻戏，好一幅群羊图，壮观绝伦。
• 所以后列四例的这一类，应与一般的避犯删改，尚不脱原意，可能循理得底的藏露谜作分别对待，视为谜病，李文宾先生就是将这一类“藏头露尾”制法，列为七忌之一，下定断语：“此种最无可取。
• 摆在卡勒和姬塔面前的这几桩大案确实与前两本书中提到的案件有所不同，在案件水落石出以前，必须搬开形形色色的绊脚石，清除一个又一个的拦路虎，而且这些绊脚石与拦路虎有的是显而易见的，有的却是藏头露尾的。

• 藏头露尾的英语：show the tail but hide the head -- tell part of the truth but not all of it; give a partial account of; hide the head but show the tail -- hide one part of sth. only to reveal another; utter half and ...
• 藏头露尾的韩语：【성어】 머리는 숨기고 꼬리만 보이다; 진상을 분명히 밝히지 않다[않는 태도를 취하다]. ＝[藏头露面] [藏尾露头] [露尾藏头] ↔[避bì实击虚]
• 藏头露尾的俄语：pinyin:cángtóulùwěi спрятать голову, высунуть хвост (обр. в знач.: рассказывать не до конца, стараться скрыть правду)
• 藏头露尾什么意思：cáng tōu lù wěi 【解释】形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。 【出处】元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲：“早休官弃职，远红尘是非，省藏头露尾。” 【示例】况一挂上人家的假招牌，便有许多面子来拘束你，使你不得不～；寻欢作乐，如何能称心适意！（《孽海花》第三十回） 【拼音码】ctlw 【灯谜面】狗戴箩筐；火鸡躲猎人鸵鸟遇敌 【用法】联合式；作谓语、状语；形容做事和说...