走娘家的日文

• 里帰りをする.

• 走    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• 娘家    （?婆家 pójia ）（既婚の婦人の）実家,里. 回娘家／里帰りをす...
• 娘家    （?婆家 pójia ）（既婚の婦人の）実家,里. 回娘家／里帰りをする.
• 住娘家    けっこんしてじっかにすんでいる 結 婚 して実 家に住んでいる
• 回娘家    さとがえりする 里 帰 りする
• 走字儿    〈口〉（?走背字儿 bèizìr ）運がよい.ついている.▼“走运 yùn ”ともいう.
• 走好运    こううんにめぐりあう 幸 運 に巡 り合う
• 走带孔    おくりろくりだしあなし
• 走好    おきをつけて お気を付けて
• 走带方向    テープそうこうほうこうテープ走行方向
• 走失的家畜    まい子人はぐれるたまたま起こるそれる
• 走带机构    テープ駆動機構テープデッキこうはんテープそうちデッキテープくどうきこうテープ装置ひとくみ
• 走失    （1）はぐれる.迷子になる. 别让小孩儿走失了／子供が迷子にならないようにしなさい. （2）（もとの形や状態を）失う,なくす.食い違う. 翻译 fānyì 不能走失原意／翻訳するときは原文の意味から離れてはならない.
• 走带稳定性    テープそうこうのあんていどテープ走行の安定度
• 走墒    等同于(请查阅) pǎo//shāng 【跑墒】

• 骑驴者扮农村媳妇回娘家，赶驴者扮为丈夫，护送媳妇走娘家，后面跟随一拾粪老农。
• 《老伴走娘家》荣获第二届“国学创新优秀成果奖”经组委会评选委员会审定荣获诗词类金奖。
• 《大出观》、《三蜷寒桥》、《樊梨花点兵》、《走娘家》、《拾棉花》、《喝面叶》等长期盛演不衰。
• 当新娘上轿时，轿前铺芦席(或米袋)，新娘踏着上轿，意为不带走娘家的泥土，也有舅父或兄弟抱上轿的。
• 春播即将开始，大忙季节就要到来，不知谁家的年轻女子，穿着白衣青裙，趁着大忙前的闲暇赶着去走娘家。
• 新娘临出门前要发出哭声，表示不愿离别双亲，并把一双筷子和一些食物扔在门前，意思是不忍带走娘家的福禄。
• 表演小车舞也都有一定的故事情节，如《送京娘》、《别家》、《夜逃》，也有宣传计划生育、走娘家、赶集的。
• 孩子、姑娘们身着节日盛装去转亲戚，年轻新媳妇跟丈夫带着礼品走娘家，一时，街头巷尾，人来人往，络绎不绝。
• 上海郊县农村有这样的习俗，即新婚妇女在农历七月初七(俗称巧日)走娘家时，都从娘家带些巧果回来送给丈夫。
• 优秀的生活小戏如《拾棉花》、《走娘家》、《借水瓢》、《钓水鸡》、《野姑娘》等，都是根据这些“篇子”整理改编出来的。

• 走娘家的英语：visit her parents' home
• 走娘家的韩语：친정에 가다.
• 走娘家什么意思：

  走娘家

  拼音：zǒu niáng jiā

  注音：ㄗㄡˇ ㄋㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ

  词语解释

  • ◎ 走娘家 zǒu niángjiā
  • [visit her parents' home] 回娘家