众所周知的日文

• 〈成〉
  （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）.
  这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない.
  （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.

• 众    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• 所    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知...
• 如所周知    〈成〉広く知られているとおりである.周知のとおり.
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知／みんなに周知させる.
• 如众所知    みんなが知っているとおりである.衆知のとおり.
• 众擎易举    〈成〉みんなが力を合わせれば何事も容易にできる.
• 众怒难犯    〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
• 众数    〈統計〉最頻数.
• 众怒    衆人の怒り.大衆の憤怒. 他的言论犯 fàn 了众怒／彼の言論はみんなの怒りを買った.
• 众星拱月    zhong4xing1gong3yue4 多くの星が月を取り围んでいる
• 众志成城    〈成〉みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できること.
• 众星捧月    〈成〉多くの星が月の周りに集まる.多くの人が一人を取り巻いてあがめるたとえ.
• 众庶    〈書〉庶民.大衆.
• 众望    衆望.多くの人の期待. 不孚 fú 众望／みんなの期待に背く. 不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.
• 众寡悬殊    〈成〉人数の違いが甚だしいこと.

• 順序回路に対するテスト生成は大変困難な問題として知られている．
  对顺序电路的测试生成是一个众所周知的大难题。
• この「考えること」の重要性は，一般的な学習においては周知な事実であるかもしれない．
  这种思考的重要性，在一般的学习中可能是众所周知的事实．
• 商取引のための密猟が，大型類人猿に対する最大の脅威であることはよく知られている。
  众所周知，以交易为目的的盗猎是大型类人猿面临的最大威胁。
• 骨髄由来幹細胞は，それ自身に再生能をもつことが知られている。
  众所周知，骨髓源性干细胞自身具有再生能力。
• 評価関数は最もよく知られている山下の手法を元に作成した．
  评价函数是以众所周知的山下的方法为基础制成的。
• 数理言語学の分野では，「Ｚｉｐｆの法則」と呼ばれる法則が知られている７）．
  在数理语言学的领域中，众所周知称为“Ｚｉｐｆ的法则”的法则７）。
• 血圧は，健常なヒトにおいても，加齢にともなって徐々に上昇することが広く知られている。
  众所周知，即使是健常人，血压也会随年龄增长而逐渐上升。
• 一方，秋田県は以前から全国有数の脳卒中多発地帯として広く知られてきた。
  一方面，众所周知，秋田县从过去开始就是全国少数的几个脑卒中多发地带。
• セレニウム欠乏症では心筋症，腎不全に併せ肝臓の壊死がおこることが知られている。
  众所周知，在硒缺乏症中，心肌病和肾功能损伤会并发肝脏的坏死。
• スラッジの焼成処理などではその一部が有害な６価クロムとなることが知られている。
  众所周知，在进行淤渣的烧成处理时其一部分会变成有害的６价铬。

• 众所周知的英语：as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; every barber knows that ...; everybody knows ...; it is common knowledge that ...; it is known to all that ...; it is particularly...
• 众所周知的法语：comme tout le monde le sait;il est de notoriété publique que...
• 众所周知的韩语：【성어】 모든 사람이 다 알고 있다[주지하고 있다].
• 众所周知的俄语：pinyin:zhòngsuǒzhōuzhī то, что известно всем и каждому; всем известно
• 众所周知什么意思：zhòng suǒ zhōu zhī 【解释】大家普遍知道的。 【示例】～，人民群众是历史的创造者。 【拼音码】zszz 【灯谜面】十字街头贴告示 【用法】主谓式；作谓语、分句；用于书面语 【英文】in the public eye