揭的日文

• （1）はがす.めくりとる.
  揭下墙上的画／壁の絵をはがす.
  （2）（ふたを）とる.（幕などを）あける.（ページを）めくる.
  等同于(请查阅)揭幕 mù .
  揭锅盖 guōgài ／鍋のふたをとる.
  一页一页地揭过去／1ページ1ページとめくっていく.
  揭不开锅／米を切らして炊事ができない.食べるものがない.
  （3）あばく.すっぱ抜く.
  等同于(请查阅)揭短.
  等同于(请查阅)揭底.
  揭人疮疤 chuāngbā ／人の痛いところをつく.
  等同于(请查阅)揭盖子.
  （4）〈書〉高くあげる.掲げる.
  等同于(请查阅)揭竿 gān 而起.
  （5）〈姓〉掲[けつ?けい]?チエ.
  【成語】昭然若揭

• 揭1    かかげる 掲 げる
• 揭2    はがす;あける;あばく ;開ける;暴 く
• 揪辫子    〈喩〉 （1）（人の古傷をあばいたりして）その弱点につけこむ. 他故意找碴儿 chár 揪辫子,跟我过不去／彼はわざと言いがかりをつけたり古い事をたねにしたりして私をいじめようとしている. （2）あら捜しをする.揚げ足を取る. 他说的前后不一致,让人家揪住了小辫子／彼は言っていることがちぐはぐなので,人に言葉じりを取られた.▼もとは「弁髪をつかむ」の意味.“抓 zhuā 辫子”ともいう.
• 揪起来    （二人が）組み付く. 他俩 liǎ 一语不和就揪起来了／二人は言葉の行き違いから取っ組み合いを始めた.
• 揭不开锅    jie1bukai1guo1 食べる物がない
• 揪痧    暑気あたりや咽頭炎の民間療法の一つ.指で首または額や喉の下を充血するまでつまんで炎症を軽くすること.
• 揭人疮疤    jie1ren2chuang1ba1 痛いところをつく．ふれて欲しくないところをつく
• 揪揪    〈方〉しわくちゃになっているさま. 没脱衣服睡觉,衣服都睡揪揪了／服を着たまま寝たので,着ているものがしわくちゃになった. 揪揪着心／心がのびのびしない.つらい思いをする.
• 揭去假面具    の仮面を取る
• 揪心    〈方〉心配する.気苦労をする.気にかかる. 那时日子过得揪心,家里常常为穷 qióng 吵架 chǎojià ／あのころは暮らしに気苦労が絶えず,貧乏がもとで家の者はよくいさかいを起こした. 孩子没有入托儿所 tuō'érsuǒ 时,天天揪着心／子供を託児所へ預けるまでは,毎日心配でならなかった.

• その複雑な分割条件が対象とする問題の本質的な意味をとらえているとは考えにくい．
  我们很难认为该复杂的分割条件能揭示对象问题的本质意义。
• 一般環境大気汚染が健康に重大な被害をもたらした歴史的事項とその対策を示した。
  揭示了一般环境大气污染严重损害健康的历史记录及有关对策。
• ヒト由来検体から分離されたウイルスの年次推移を示した。
  本文揭示了从来自人类的检测体分离出的病毒的年度推移。
• ここでは前節で述べた簡潔性制約を満足する分割条件を探索するアルゴリズムを示す．
  在此揭示能搜索出上节所述满足简洁性制约的分割条件的算法。
• この研究結果によりＲＰＧＲ突然変異は異なる臨床表現を引き起こす可能性が示された。
  这一研究结果揭示ＲＰＧＲ突变的可以引起不同的临床表型．
• ただ，常陸以北，及び九州に掲載数の上位者がいないのが気になるところではある．
  但令人在意的是常陆以北以及九州里没有揭载数的上位者这一点。
• そして，掲示された結果を集計し，最終的な投票結果とする．
  之后，统计揭示出来的结果，并作为最终的投票结果。
• 集計（Ｘ，Ｙ）を公開掲示板上で計算した後，次の手順により誤差を発生させる．
  在公开揭示板上计算总计（Ｘ，Ｙ）后，按照以下顺序使其产生误差。
• また、ピーク位置もＴａｂｌｅ　１に掲げた方法による結果とは異なっていた。
  另外，高潮位置也与根据Ｔａｂｌｅ　１所揭示的方法取得的结果不同。
• なお，掲示は投票番号ｍとのペア（ｍ，ｘｉ，ｙｉ，ｃｉ）となる．
  而且揭示（内容）为与投票编号ｍ（对应的）基本信息（ｍ，ｘｉ，ｙｉ，ｃｉ）。

• 揭的英语：Ⅰ动词 1.(把粘在别的物体上的片状物取下) tear off; take off 短语和例子 把墙上那幅画揭下来。 take that picture off the wall. 他...
• 揭的法语：动 1.enlever;arracher把墙上那张布告~下来.enlève cette affiche-là du mur. 2.découvrir;ouvrir;soulever(un couvercle)~盖子soulever le couvercle de qch;dévoiler;dénoncer à fond 3.exposer;démasquer;éclaircir~老底exposer...
• 揭的韩语：(1)[동사] 벗기다. 떼다. 뜯다. 揭下粘在手上的膏药; 손에 붙은 고약을 떼어 내다 揭下墙上的画; 벽에 있는 그림을 떼어 내다 (2)[동사] (덮어씌운 것을) 열다[벗기다]. 揭锅盖; 솥뚜껑을 열다 揭幕; 활용단어참조 (3)[동사] 폭로하다. 들추어내다. 까발리다. 揭底(儿); 활용단어참조 揭矛盾, 找差距, 抓关键, 搞革新; 모순을 폭로하고...
• 揭的俄语：[jiē] 1) содрать, отодрать; снять (напр., пластырь) 2) открыться; снять (крышку) 3) вскрыть, обнажить; разоблачить 揭矛盾 [jiē máodùn] — вскрыть противоречия • - 揭穿 - 揭底 - 揭发 - 揭开 - 揭...
• 揭什么意思：jiē　ㄐㄧㄝˉ 1）把盖在上面的东西拿起，或把粘合着的东西分开：～锅。～幕。 2）使隐瞒的事物显露：～露。～发。～底。～穿。～短。～晓。 3）高举：～竿而起。 4）标示：～橥（zhū）（本是作标记的小木桩，引申为标志。亦作“揭著”）。～示。 5）扛，持。 6）姓。 ·参考词汇： expose show up take off tear off uncover ·参...